Примеры в контексте "Mine - Мой"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — Мой

• The poultry was mine, not yours.

  Передохли у меня, не у вас, дядя мой милый.

• But life is complete, contentment is mine...

  Но жизнь кончена моя, и мой удел...

• You were my father's tenants, now you're mine.

  Вы были мой отец арендаторов, теперь ты моя.

• Well, mine was higher if you consider my school's ranking.

  Ну, мои были выше, если учитывать мой школьный рейтинг.

• You know the only difference between your father and mine? Mine's still alive.

  Единственная разница между нашими отцами в том, что мой ещё жив.

• Sadly, mine's more than a rusty metaphor.

  К сожалению, мой - больше, чем просто метафора.

• It's their day, not mine.

  Это ее день, а не мой.

• He didn't know both his father and mine were in the alien conspiracy.

  Он не знал, что они оба, его отец и мой, были... в заговоре пришельцев.

• You had your Bareil, I have mine.

  У тебя был твой Барайл, а у меня - мой.

• He's found out Connor's mine.

  Он узнал, что Коннор - мой.

• Smaller maybe, but mine's thinner.

  Может и меньше, зато мой тоньше.

• I mean, I'd definitely want to know if that was mine.

  Я имею ввиду, я бы точно хотел знать, если бы он был мой.

• But mine... we'll call it a birthday present to myself.

  Но мой... мы назовем это моим личным подарком мне.

• And your bosses say you are mine until further notice.

  И твои боссы говорят, что ты мой до последующих указаний.

• It'll take your key and mine to open up the box.

  Нужен будет ваш ключ и мой чтобы открыть ячейку.

• I mean, Norman is mine...

  Я имею ввиду, Норман мой...

• Before you get any ideas, Finn is mine.

  Что бы ты не фантазировала, знай, Финн мой.

• Callen, the shooter's not mine.

  Каллен, это не мой снайпер.

• As time passed, I also learned that its expanse holds greater secrets and the ability to hold mine...

  С течением времени, я осознала, что его просторы хранят большие секреты, и могут сохранить мой.

• Will you tell this lunatic that Professor Rothman's office is rightfully mine?

  Не могли бы вы сказать этому лунатику, что кабинет профессора Ротмана по праву мой?

• I could tie a letter to his tail that said he was mine.

  Я мог бы завязать узлом его хвост, чтобы все поняли, что он - мой.

• This house is mine, as long as I'm alive.

  Этот дом мой, покуда я жива.

• It's not their judgment that worries me, it's mine.

  Меня волнует не их вердикт, а мой.

• Please, sir, he's mine.

  Пожалуйста, сэр, он мой.

• The premises are yours, but the business is mine.

  Помещение ваше, но бизнес мой.

Другие варианты перевода слова mine

• Мина
• Шахта
• Мое
• Моей
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• У меня
• Рудник