| I know mine was a wild runaway marriage, darling. | Я знаю, что мой брак был сумбурным побегом, милая. |
| It's her choice, not mine. | Это ее выбор, не мой. |
| And mine, where I save yours. | И мой, где я спасаю тебя. |
| And mine is sitting in a basement, and we need to change that. | А мой отсиживается в подвале, мы должны изменить это. |
| It'll be our secret, as long as you keep mine. | Это будет нашим секретом, пока вы будете хранить мой. |
| One's yours and one's mine. | Один твой, и один мой. |
| And every cent of it is mine. | И каждый цент из них мой. |
| Is your father cruel like mine? | Твой отец был жесток, как и мой? |
| You're mine as I'm yours. | Ты мой, а я твоя. |
| I was his and he was mine. | Я была - его, а он - мой. |
| I don't care if one of them isn't biologically mine. | Мне все равно, если один из них не мой биологически. |
| Every man carries a badge, and this was mine. | У каждого свой знак отличия, и это был мой. |
| Whatever your duty is, it is mine too. | Каким бы ни был твой долг, он и мой тоже. |
| He felt like mine when he was with me. | У меня было ощущение, что он мой, когда он был рядом. |
| I think my partner is as good as mine on the game. | Кажется, мой партнер думает не об игре. |
| Not even I know if the baby is mine. | Не знаю, чей это ребёнок, но точно не мой. |
| And... when we leave... let it always have been mine. | А когда мы уедем... скажем, что это мой. |
| It wasn't mine to say. | Он не мой был, чтобы разглашать. |
| No, mine was the master list. | Нет, мой список был главным. |
| Maybe throw some soda in mine, please. | В мой можно добавить немного содовой. |
| Your man didn't fight like mine. | Твой мужик не сопротивлялся как мой. |
| This place is mine, too, in a way. | Это и мой дом тоже, в каком-то смысле. |
| I'm telling you, it's not mine. | Говорю же вам, пистолет не мой. |
| They'll know the world is now mine. | Они узнают, что мир теперь мой. |
| Please, Ms. Castle I've never insulted your intelligence, don't insult mine. | Пожалуйста, мисс Кастл... Я не оскорблял ваш интеллект, так что не оскорбляйте мой. |