| Don't worry - you can use mine. | Не волнуйся, ты можешь взять мой. |
| The Alliance is your enemy, not mine. | Альянс твой враг, а не мой. |
| Your cells react to bacteria and viruses differently than mine. | Твой организм реагирует на бактерии и вирусы... не так, как мой. |
| That was your choice, not mine. | Это был твой выбор, не мой. |
| Not wonder in the back of their minds Whether or not I'm losing mine. | А не задумываться частью своего разума не теряю ли я мой. |
| Well, it's your house, not mine. | Ну, это твой дом, не мой. |
| It doesn't matter, it's mine now. | Это не важно, теперь он мой. |
| But this is your interrogation, not mine. | Но это ваш допрос, не мой. |
| All this Kafka is mine, and they gave us a math book by mistake. | Весь этот Кафка - мой, и они дали нам эти книгу по математике по ошибке. |
| Maybe so, but not mine. | Может быть, и шурин, но не мой. |
| I mean the mess is mine but all the nice stuff is on loan. | То есть, беспорядок мой, а все это милые штучки арендованы. |
| It's their house, not mine. | Это их дом, а не мой. |
| It's her secret, not mine. | Это ее секрет, не мой. |
| That house really feels like mine. | Этот дом действительно ощущается как мой. |
| Fritz is your friend, not mine. | Фритц твой друг, не мой. |
| I think your office has more square footage than mine. | Мне кажется твой кабинет по площади больше, чем мой. |
| That fire is mine, and it was there long before I... | Огонь мой, и он был там прежде. |
| Yours was quite mad, and mine, well... | Твой был очень даже безумен, а мой, ладно... |
| It's their court, not mine. | Это их суд, не мой. |
| Well, then mine was rougher. | Ну, тогда мой был тяжелее. |
| You're his image consultant, not mine. | Ты его консультант, а не мой. |
| Of course, mine comes last. | Ну как всегда, мой в последнюю очередь. |
| I respect your devotion to your duty, but I cannot permit it to interfere with mine. | Я уважаю вашу преданность долгу, но не позволю разрушить мой. |
| Is this your birthday or mine? | Это твой день рождения или мой? Почему? |
| He has no proof that Valentine is mine. | У него нет доказательств, что Валентин мой сын. |