Kevin bought Miami Joe. That's Second Chance's father. |
Кевин купил Майами Джо - отца Второго Шанса. |
I got a plan to keep Ricky Jerret here in Miami. |
Я планирую задержать Рикки Джеретта здесь, в Майами. |
You come down to Miami, I make sure that you're on the 53. |
Пойдешь в Майами, гарантирую, что ты в составе. |
No, I am completely rooted here in Miami. |
Нет, я полностью обжилась в Майами. |
This is one of Miami's best kept secrets. |
Это одно из секретных мест Майами. |
A drug lord that ran Miami back in the '80s. |
Наркобарон, который заправлял Майами в 80-е. |
We used to hang out in Miami all the time. |
В Майами мы всё время проводили вместе. |
How do you know all this? I read up on Miami crime history before transferring. |
Я почитала криминальные сводки о Майами перед переводом. |
I guess they'll have to find another way to get Rosie to Miami. |
Полагаю, они найдут другой способ доставить Роззи в Майами. |
We need to get you to Miami to testify. |
Нам нужно доставить тебя в Майами. |
Miami is the key to locking those up. |
Майами - ключ от этого запора. |
I guess word about this Miami Herald thing is spreading like a prairie fire. |
Эта новость про Майами Геральд разлетается со скоростью пожара. |
I've got to pull 75 agents out of Miami. |
Нужно отозвать 75 агентов из Майами. |
He and Dad met about eight years ago off the Miami coast. |
Они с папой познакомились лет восемь назад у берегов Майами. |
I was going to, but he's stuck in Miami. |
Я собиралась, но он задержался в Майами. |
I wish we could've stayed in Miami. |
Хотел бы я остаться в Майами. |
But there was so much temptation in Miami. |
Но в Майами было столько соблазнов. |
I'm taking Olivia and we're going back to Miami. |
Я забираю Оливию, и мы возвращаемся в Майами. |
And Margot says that you two are on your way to Miami. |
И Марго сказала, что вы вдвоем отправляетесь в Майами. |
And then there was those trips to Miami. |
А еще были поездки в Майами. |
Describe the circumstance that led to all of your being in Miami at that time. |
Опишите обстоятельства, которые вас всех привели тогда в Майами. |
You'll have to forgive My sketchy Miami geography. |
Прости мои небольшие познания в географии Майами. |
London, Los Angeles, Moscow, and Miami. |
Лондон, Лос-Анджелес, Москва и Майами. |
So, this year, we're surprising the family with a trip to Miami. |
В этом году мы хотим удивить семью поездкой в Майами. |
Like the props, they went back to the Miami Seaquarium. |
Как реквизит, они вернулись обратно в океанариум Майами. |