If we want you dead, you'd have been no longer drawing breath in Miami. |
Хотели бы убрать, вы бы закончили жизненный путь в Майами. |
A bit of a comedown from the Miami office, I'd expect. |
По сравнению с Управлением в Майами, у нас тут не очень комфортно. |
I'm a teller at Sunrise Mutual West Miami! |
Я кассир в Санрайз Митуал в Западном Майами. |
Sunrise Mutual West Miami for your financial needs |
Санрайз Мютиал Вест Майами для своих финансов |
I re about Anezka, which is why she'll be staying in Miami. |
Я забочусь об Анеске, вот почему, она останется в Майами. |
"Signed on behalf of First Maritime Bank, Miami." |
"Подписано по поручению Фест Мэритайм Банк, Майами." |
You know about the place in Miami? |
Тебе известно о квартире в Майами? |
Well, you're talking about the drugs they found in Miami? |
Ты говоришь о наркотиках, которые нашли в Майами? |
You paying my hotel and airfare to Miami? |
Ты оплатишь мне отель и билеты до Майами? |
We said we'd wake up in Miami together, remember? |
Проснуться вместе в Майами, помнишь? |
The best fried chicken I ever had was the takeaway at Joe's Stone Crab in Miami. |
Лучшая жареная курица, которую я пробовал - на вынос, в "Каменном Крабе Джо", в Майами. |
You're putting the house in Miami on the market? |
Вы выставила дом в Майами на продажу? |
It was twelfth of January - 2010, six fifty three in the afternoon, exactly the same time as Miami. |
Было 20 января 2010 год, ровно в 18:53 точно такое же время было в Майами. |
Anyways, after I graduated, the conservancy hired me full-time, and... and I've been in Miami ever since. |
В любом случае, когда я получил диплом, комитет по охране природы нанял меня, так что... с тех пор я в Майами. |
Are you willing to take less money to stay home in Miami? |
Готов взять меньше денег, но остаться в Майами? |
lam creating a research centre of my own at the University of Miami. |
Я и сам собираюсь создать исследовательский центр в Майами. |
What is the mileage count between Tennessee and Miami? |
Какое расстояние между Теннесси и Майами? |
They tried to cross to go to Miami, but they never arrived there. |
Они решили добраться до Майами, но им не удалось. |
So let Margot go to Miami with what's-his-name, and you and I can be bad together. |
Пусть Марго едет в Майами с этим, как его там, а мы с тобой можем побыть плохими вместе. |
Mr. Martorano, were you in Miami in the spring of 1982? |
Мистер Марторано, вы были в Майами весной 1982-го? |
After the lady from Miami disappeared, we were told not to talk to anyone about... |
Когда пропала женщина из Майами, нам сказали, чтобы мы ни с кем об этом не говорили... |
What's the difference between Miami and Cleveland? |
Какая разница между Майами и Кливлендом? |
How much for a ticket back to Miami? |
Сколько стоит обратный билет до Майами? |
Whoever it is, we'll flush them out when we turn Miami back on. |
Как бы то ни было, мы их выманим, когда подключим Майами. |
What are you doing in Miami? |
Удачи тебе в Майами, Пэт. |