I need a jet tonight from Miami to New York. |
Мне нужен билет на сегодня, на рейс из Майами в Нью-Йорк. |
I stayed in Miami for you. |
Я остался в Майами ради тебя. |
15 years ago, Randall and his teenage girlfriend went on a three-state killing spree that ended here in Miami. |
15 лет назад Рендел и его малолетняя подружка отправились в три штата, совершив серию убийств, которая закончилась в Майами. |
Miami, cloudy sunny, 34 degrees. |
Майами, солнечно, 34 градуса. |
Leave it to you to invite him back to Miami. |
Оставлю на твоей совести, приглашение его в Майами. |
He might be in a swamp in Miami. |
Он может быть в болоте в Майами. |
That was from a friend of mine in Miami. |
Был от моего друга из Майами. |
Pablo said the Miami contact was his, not Burke's. |
Пабло сказал, что связной в Майами его, а не Бёрка. |
You get seen in Miami, our whole Op is over. |
Если тебя заметят в Майами - вся операция провалится. |
Yates has installed cable and Internet from one end of Miami to the other. |
Йейтс прокладывал кабеля и подключал интернет с одного конца Майами до другого. |
Dexter's lived in Miami his whole life. |
Декстер живет в Майами всю свою жизнь. |
You need to come to Miami with me. |
Тебе надо поехать со мной в Майами. |
We did a search, and also checked all the hospitals in the Keys up to Miami. |
Мы провели поиски, а также проверили все больницы от Кис до Майами. |
No stories about Aunt Carol's in Miami like when you were here. |
Никаких историй про тетю Кэрол в Майами, как когда ты был здесь. |
You should have retired here in Miami. |
Вы должны были оставаться в Майами до конца дней! |
I thought you were just in Miami. |
Я думал, что ты просто в Майами. |
You got people in Miami, right? |
У тебя есть свои люди в Майами, так? |
Trent lived in Miami until three years ago, and then he had to go off the grid. |
Трэнт жил в Майами три года назад, а потом ему пришлось скрыться из виду. |
And he looks like a snitch on Miami Vice. |
А он выглядит как стукач из Полиции Майами Отдел Нравов. |
Oceanfront property in South Beach, Miami... |
Дом на берегу океана в Саус-Бич, Майами... |
It was founded in 1837 at Miami University in Oxford, Ohio. |
Оно было основано в 1837 в университете Майами в Оксфорде, штат Огайо. |
On 16-19 March 2009 Miami (USA) once again welcomed the 25th international exhibition and conference Seatrade Cruise Shipping Convention 2009. |
16-19 марта 2009 г. в Майами (США) проходила 25-я выставка и конференция «Seatrade Cruise Shipping Convention 2009», посвященная круизному судоходству.В ней приняла участие и делегация Литвы. |
The ones here at Miami trauma one? |
А те что работают тут, в первом отделении травмы в Майами? |
I need you to go back to Miami and return yourself to the good graces of the CIA. |
Ты должен возвратиться в Майами и вернуть доверие ЦРУ. |
The guy who heads up that facility has an office in Miami - he's in town. |
Парень, который возглавляет этот склад сейчас в Майами. |