| We killed the guy who came to Miami. | Мы прикончили парня, который приехал в Майами. |
| I was on my way to Miami to help with the hurricane relief effort. | Я направлялась в Майами, чтобы помочь в ликвидации последствий урагана. |
| We'll meet someplace, Miami or New Orleans. | Мы встретимся где-нибудь, в Майами или Новом Орлеане. |
| Lieutenant Horatio Caine and I just wrapped up two murders here in the Miami area. | Мы с лейтенантом Горацио Кейном только что закончили расследование двух убийств в Майами. |
| One of the guy's brothers is a rich guy in Miami now. | И один из запытанных - братан какого-то богача из Майами, который сейчас решил поквитаться. |
| Like the Zetas out of Miami? | Например, "Зета" из Майами? |
| Place was investigated six times for distributing synthetic drugs to clubs in Miami. | Этот клуб 6 раз проверяли по делу распространения синтетических наркотиков клубам Майами. |
| I don't have a lot of time to talk, but James is coming to Miami. | У меня нет много времени для разговоров, но Джеймс приезжает в Майами. |
| Then we recruited one of the best satellite tech guys in Miami, so we don't need it anymore. | Тогда мы завербовали одного из лучших специалистов по спутниковым технологиям в Майами, поэтому оно нам больше не нужно. |
| And the fact that it happened here in Miami... | Из-за того, что всё случилось в Майами. |
| The network at the Miami federal courthouse... will give us everything we need. | Сервер в здании Федерального суда Майами даст все, что нам нужно. |
| Let me know the next time you're in Miami. | Сообщи мне в следующий раз, когда ты будешь в Майами. |
| Do you know why he was in Miami, Congressman? | Знаете ли вы, почему он был в Майами, конгрессмен? |
| I didn't know he was in Miami. | Я даже не знала, что он в Майами. |
| He'll be joining us from Miami. | Он присоединится к нам из Майами. |
| Hardly looks a guy capable of terrorizing Miami. | Не выглядит, как парень, терроризирующий весь Майами. |
| She's why mom moved to Miami. | Из-за нее мама переехала в Майами. |
| I can tell you... that he's here in Miami to finish the sheriff. | Могу только сказать... что он здесь, в Майами, чтобы завершить дело с шерифом. |
| Or in English, Eddie Miami. | Или если по-английски, Эдди Майами. |
| Before that, Miami and Baton Rouge. | А до этого Майами и Батон-Руж. |
| Flight 401, with destination to Miami. | Рейс 401, пункт назначения - Майами. |
| So we know Parsa was on a train en route to Miami. | Итак, мы знаем, что Парса был на поезде, идущем в Майами. |
| She's a nursing student from Miami. | Она учится в медучилище в Майами. |
| I know it will continue through the primary and in Miami. | Я знаю это продолжится на основных выборах и в Майами. |
| He said you two were friends in Miami... about twenty-five years ago. | Он говорил, что вы были друзьями в Майами 25 лет назад. |