| A lot of people knew Danny in Miami, I don't know who you're talking about. | У Дэнни было много знакомых в Майами, я не понимаю, о ком ты говоришь. |
| Into the picture pops this Miami millionaire. | И тут появляется этот миллионер из Майами! |
| He was in London at the right time, but he's currently speaking at a climate control conference in Miami. | Он был в Лондоне в то же время, но сейчас он в Майами на конференции по климату. |
| Did he tell you that he went to Danny's apartment in Miami? | Он тебе рассказывал, что ездил в квартиру Дэнни в Майами? |
| You remember that New Year's Eve in Miami? | Помнишь канун Нового года в Майами? |
| Pam and I are flying out to Oyster Bay today, then to Miami tomorrow with the Byrneses. | Мы с Пэм вылетаем в Ойстер-Бэй сегодня, а завтра в Майами вместе с Бэрнсами. |
| The crew that hired her was a Miami set of RSK's. | Её наняла банда из Майами, часть РСК. |
| Your mom saved it for you, but, you know, Miami. | Твоя мама сохранила их для тебя, но, знаешь, Майами. |
| There is not an undertaker in Miami who has an ounce of your artistic talent, Dr. Troy. | Нет такого гробовщика во всем Майами, у которого была бы хоть унция вашего таланта, доктор Трой. |
| APPENDIX International Conference held at Miami from 14 to 16 January 1994 | Международная конференция в Майами, 14, 15 и 16 января 1994 года |
| I am enclosing herewith a copy of the messages exchanged between the Havana ATC and the Miami ATC (see appendix). | Настоящим прилагаю копию сообщений, которыми обменивались ДСВД Гаваны и Майами (см. добавление). |
| These operations would include a prior telephone communication between their relatives in Miami and Cuba in order to agree on the date and point of the departure. | Этим операциям обычно предшествовали телефонные переговоры между их родственниками в Майами и на Кубе в целях согласования даты и места отправления. |
| The University of Saint Thomas, Miami, United States. | в Университете Сент-Томас, Майами, Соединенные Штаты; |
| The requirement for medical services includes costs incurred at Miami because of the lack of adequate services in the Mission area. | Потребности в медицинском обслуживании включают расходы на медицинское обслуживание в Майами вследствие отсутствия соответствующих медицинских учреждений в районе действия Миссии. |
| In Miami, at the summit of the Americas next month, we hope to sign a statement of United States cooperation with the Central American Alliance. | В Майами на встрече в верхах американского континента в следующем месяце мы надеемся подписать заявление о сотрудничестве Соединенных Штатов с Центральноамериканским альянсом. |
| The Central American countries expected new commitments to be undertaken at Miami concerning trade liberalization, flexibility in immigration policies, support for poverty eradication programmes and capacity-building efforts. | Страны Центральной Америки надеются, что в Майами будут приняты новые обязательства в отношении либерализации торговли, смягчения иммиграционной политики, поддержки программ борьбы с нищетой и усилий по укреплению потенциала. |
| Lines up perfectly with your time in Africa... and it helps me set up a little side project I have here in Miami. | Идеально совпадает с твоим пребыванием в Африке, и это поможет мне наладить один дополнительный проектик тут в Майами. |
| But really, Miami, Will? | Ты серьёзно, Майами, Уилл? |
| And while there were 1.8 million people in Miami, there were seven million in New York City. | И при этом на 1,8 миллиона жителей Майами Нью-Йорк отвечал семью миллионами. |
| The best thing about Miami, it's super close to the United States. | Самое лучшее в Майами - что это близко к США. |
| What do you know about that debt Danny had up in Miami? | Что тебе известно о долгах Дэнни в Майами? |
| The night we were supposed to go to Miami? | Когда мы собирались лететь в Майами? |
| I took her to Miami to watch her, Figure out what she knows. | Взял ее в Майами, чтобы все узнать, выяснить, что ей известно. |
| RILEY: "Free flight to Miami." | Райли: "Свободный полет в Майами." |
| We be heading to somalia, by way of Miami to cairo. | Мы направляемся в Сомали Наш курс пролегает через Майами до Каира |