| She grew up in Miami, Florida but later relocated to New York City around 1999. | Выросла в Майами, штат Флорида, но позже переехала в Нью-Йорк примерно в 1999 году. |
| Federer and Nadal played their first match in March 2004 at the third round of the Miami Masters. | Федерер и Надаль сыграли свой первый матч в марте 2004 года в рамках третьего раунда Мастерса в Майами. |
| She was educated in private schools in Birmingham and Miami, Florida. | Она получила образование в частных школах в Бирмингеме и Майами, штат Флорида. |
| It'll blow your cover, about Miami. | Тогда, все узнают, что ты была в Майами. |
| It'll blow your cover, about Miami. | Это разрушит твою легенду, про Майами. |
| I thought we'd come surprise you and have Harrison's birthday party here in Miami. | Я думала, мы обрадуем тебя и отпразднуем день рождения Гаррисона здесь, в Майами. |
| Mike, claude didn't leave Miami. | Майк, Клод не уехал из Майами. |
| Left a trail of bodies across Miami. | Оставил гору трупов по всему Майами. |
| It's not every day the guy running the agency warehouse in Miami get a call from the deputy director. | Не каждый день парень, управляющий складом в Майами получает звонки от заместителя директора. |
| My purpose in coming to Miami is- Work related. | Цель моего визита в Майами... связана с работой. |
| Heard his car overheated in Miami. | Слышал, его машина перегрелась в Майами. |
| Michael, see if you can track down our Miami stringer. | Майкл, попробуй отыскать нашего внештатного корреспондента в Майами. |
| I found out when I was in Miami. | Я узнал, когда я был в Майами. |
| Anyway, they're back in Miami. | В любом случае, они вернулись в Майами. |
| Because Holiday's men met them in West Miami and relieved them of the shipment. | Потому что люди Холидэя встретили их в Западном Майами и облегчили их на груз. |
| I mean, this Miami weather's the pits. | В смысле, эта погода в Майами - преисподняя. |
| Unknown to them, something strange is happening back in Miami. | Но неожиданно для них самих после концерта в Майами стало происходить что-то странное. |
| Jim, you're facing 3 1/2 years in state prison for the Miami incident. | Джим, Вам грозит 3,5 года тюрьмы за инцидент в Майами. |
| I'll take you to the best restaurant in Miami. | Я отведу вас в лучший ресторан Майами. Ух ты. |
| (Narrator) Tonight on "Miami Vice". | (Рассказчик) Сегодня вечером в "Полиция Майами: Отдел Нравов". |
| I'm expecting my boys in Miami to handle it for me. | Я ожидаю, что мои парни в Майами разберутся с этим для меня. |
| The linchpin to our Miami case is that informant of yours. | Человек, на котором держится все наше дело в Майами, это - ваш информатор. |
| We keep in touch about the missing ones, and I came straight to Miami. | Мы поддерживаем связь на случай обнаружения пропавших, и я сразу приехала в Майами. |
| Akers deposits ten grand in cash every month in his First Miami account. | Экерс кладет по 10 штук наличными на свой счет в 1-ом Банке Майами каждый месяц. |
| I don't want 'em in Miami. | Они не нужны мне в Майами. |