Also, there's no record of any drug arrest in Miami. |
Так же нет никаких записей об аресте за наркотики в Майами. |
We mailed it ahead to Miami, in case he was lying about letting us go. |
Мы заранее отправили его по почте в Майами, на случай, если он солжёт. и не отпустит нас. |
We got to do Miami jokes. |
Нужно выступать с репризами про Майами. |
If you're in Florida, you do Miami jokes. |
Если ты во Флориде, шути про Майами. |
Ladies and gentlemen, the captain has illuminated our seat belt sign indicating our descent to Miami International Airport. |
Дамы и господа, капитан включил знак "Пристегните ремни", сообщая о скорой посадке в международном аэропорту Майами. |
Duke is at North Miami General Hospital. |
Дюк в Главной Больнице Северного Майами. |
He's at North Miami General, just like Robbie said. |
Он в Больнице Серверного Майами, как и сказал Робби. |
You should totally stay at my house in Miami. |
Ты просто обязана пожить в моём доме в Майами. |
Two years ago, he had a wellness clinic in Miami, where two of his patients died mysteriously. |
Два года назад у него была оздоровительная клиника в Майами, где двое его пациентов таинственно скончались. |
In that case, lawrence has accounts at five banks in the Miami area. |
В таком случае, у Лоренса есть счета в пяти банках в Майами. |
We got a few rally points around Miami we use for emergencies. |
У нас есть несколько условленных пунктов сбора в Майами для чрезвычайных ситуаций. |
I've been watching your career in Miami. |
Я наблюдаю за твое карьерой в Майами. |
Plus, I'm traveling to Miami and the Bahamas. |
А еще я еду в Майами и на Багамы. |
And who goes to Miami in August? |
Да и кто ездит в Майами в августе? |
He needs to go back to Miami and do as he's told. |
Ему нужно вернуться в Майами и сделать то, что ему сказали. |
There's a decent chance she's using a similar cover here in Miami. |
Это слабая надежда, что она использует такое же прикрытие здесь, в Майами. |
Now, The guy who handles the day-to-day Operations in Miami - guy named Takarov. |
Сейчас парня, который заправляет операциями в Майами, зовут Такаров. |
I just got a gig here in Miami. |
Тут как раз выдалась халтурка здесь в Майами. |
I thought you were in Miami. |
Я думал, что ты в Майами. |
Thank you, Miami CSI, for being out to lunch. |
Спасибо, ЦРУ Майами, что вы пошли поесть. |
We've put your money to work for 75 years building a more prosperous Miami. |
Вот уже 75 лет мы вкладываем ваши деньги в строительство и процветание Майами. |
We have a shipment coming in... Port of Miami. |
У нас приходит партия в... порт Майами. |
He took the job in Miami. |
Он согласился на работу в Майами. |
He did an internship there years ago when he was at the University of Miami Law School. |
Он проходил там стажировку много лет назад, когда учился в юридической школе университета Майами. |
I was a crime reporter for Channel 8 in Miami. |
Я была криминальным репортером на 8-ом канале в Майами. |