Protests also occurred in New York City, Miami, San Diego, and Syracuse. |
Протесты также прошли в Нью-Йорке, Майами, Сан-Диего, и Сиракьюосе. |
I would like to emphasize Senor Espinoza's appreciation to the entire Miami Police Department. |
Я хотел бы подчеркнуть признательность Сеньора Эспинозы всему Управлению Полиции Майами. |
No, but half a dozen political groups in Miami... consider Espinoza a Communist. |
Нет, но полдюжины политических групп в Майами... считают Эспинозу Коммунистом. |
You're the one on the short list for Miami. |
Ты одна из основного списка для Майами. |
Get ahold of Philly, Miami, and Dallas. |
Свяжись с Филадельфией, Майами и Далласом. |
Robert Bailey, 42 years old, Miami resident. |
Роберт Бейли, 42, житель Майами. |
We hit Miami, we catch a plane to Nassau. |
В Майами... Пересядем на самолет в Нассау. |
My orders are, under no circumstances share information with Miami PD... |
У меня приказ не выдавать информацию офицерам полиции Майами. |
I just find it impossible to operate in Miami. |
Просто я нахожу невозможным работать в Майами. |
I'll put a hundred thousand to win on Miami. |
Я поставлю 100 тысяч на победу Майами. |
There have been four of these thefts in Miami since Christmas, all similar. |
Было четыре таких кражи в Майами с Рождества, все похожи. |
No, she's in a conference in Miami. |
Нет, она на конференции в Майами. |
A G.R.U. guy at the consulate in Miami. |
Агент ГРУ в консульстве в Майами. |
The G.R.U. agent in Miami was sending him money. |
Агент ГРУ из Майами отправлял ему деньги. |
The clothes worn on Miami Vice had a significant influence on men's fashion. |
Одежда в Полиции Майами существенно повлияла на моду. |
He's being held by a gangster in South Miami. |
Его удерживают гангстеры в Южном Майами. |
Its headquarters are in Miami, Florida, the United States. |
Штаб-квартира располагается в Майами, штат Флорида, США. |
"Miami breaks world record for wedding vow renewals". |
Майами бьет рекорд по укреплению супружеского обета. |
Most of the Miami metropolitan area obtains its drinking water from this aquifer. |
Большинство питьевой воды в районе Майами поступает из этого источника. |
Their first large concert appearance was at the Ultra Music Festival in Miami. |
Их первым большим концертом является фестиваль Ultra Music Festival в Майами. |
He then played baseball at the University of Miami. |
Играл в бейсбол в университете Майами. |
The abundance of pastel colors on the show reflected Miami's Art-deco architecture. |
Изобилие пастельных цветов было отражено и в архитектуре Ар-деко Майами. |
Harmar reached other Miami villages near Kekionga on 17 October. |
Деревни майами близ Кекионги была атакована 17 октября. |
Garret, while he was in Miami, met a man named Fletcher. |
В Майами Гаррет встречался с человеком по имени Флетчер. |
It's no longer safe for you here in Miami. |
Вам больше небезопасно оставаться здесь, в Майами. |