| So he falls off a boat in the Miami River. | Значит, он падает за борт в реку Майами. |
| (Haskell) You cannot do business in Miami without me. | (Хэскелл) Вы не сможете вести бизнес в Майами без меня. |
| I don't want them in Miami. | Они не нужны мне в Майами. |
| Now, I'm not talking 90-degree Miami River water here. | Ну, я тут говорю не о 90-градусной (по Фаренгейту) воде в реке Майами. |
| And I live right here in good old Miami, Florida. | И я живу прямо здесь, в старом добром Майами, штат Флорида. |
| The other three were mailed from Miami. | Остальные три открытки присланы из Майами. |
| You know, Miami makes a lot of sense. | Знаешь, в Майами есть смысл. |
| This guy's not abducting them in Miami or Charleston. | Этот тип похищает их не в Майами или Чарльстоне. |
| I see you somewhere warm and glamorous, like L.A. or Miami or Toronto. | А я вижу тебя где-то, где тепло и гламурно, вроде Лос-Анджелеса, Майами или Торонто. |
| They got as far as Miami, and then lost it. | Они проследили аж до Майами, дальше след затерялся. |
| Vetter said he saw Tess in Miami. | Веттер сказал, что видел Тесс в Майами. |
| I should be back from my Miami trip in time to go to the ball. | Я вернусь из поездки в Майами вовремя, чтобы пойти на бал. |
| Man, we are six hundred miles closer to Miami. | Приятель, мы на 600 миль ближе к Майами. |
| Pilot on approach to Miami International said north and west. | Пилот, приближающийся к Международному Аэропорту Майами, сказал "северо-запад". |
| (Man Narrating) Previously on "Miami Vice". | (Рассказывает мужчина) В предыдущих сериях "Полиция Майами: Отдел Нравов". |
| We were on vacation in Miami. | Мы отправились на отдых в Майами. |
| It was there, in Miami. | Он находился там, в Майами. |
| Sonya mentioned a satellite expert in Miami. | Соня упоминала об эксперте по спутникам в Майами. |
| Harrison and I are leaving Miami with Hannah. | Мы с Гаррисоном скоро уедем из Майами с Ханной. |
| Retired, you're in Miami at 50. | Отставка, и ты в 50 в Майами. |
| Records show this flight here left Marrakech to Miami the very night our sister was taken. | Записи показывают, что этот рейс здесь слева от Марракеша в Майами в ту самую ночь, нашу сестру забрали. |
| There are Resistance actions happening in every region from Miami to Concord, and there are similar reports coming from the Pacific States. | Сопротивление действует во всех регионах от Майами до Конкорда. Из Тихоокеанских штатов тоже об этом сообщают. |
| Okay, CSI Miami, if you say so. | Ладно, полиция Майами, если ты так говоришь. |
| She tells me he's gone to Miami. | А жена говорит, он уехал в Майами. |
| I hear that's where they found all the drugs... in the Miami apartment. | Я слышал, что там нашли наркотики... в квартире в Майами. |