| If we put that hat on frosty the snowman, he'd be living in Miami right now. | В этой шляпе снеговик бы смог выжить в Майами. |
| We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami. | Мы должны выйти из отеля до 10 утра, иначе мы опоздаем на поезд в Майами. |
| The organization hosted five international women's forums in Mexico and two in Miami, United States of America, attended by 4,300 professional women. | Организация провела пять международных женских форумов в Мексике и два в Майами, Соединенные Штаты Америки, в которых участвовали 4300 женщин-специалистов. |
| We'll fly down to Miami to get him if we have to. | Мы полетим за ним в Майами, если понадобится. |
| The Miami Taunter is the only person brave enough to rid Miami of its vermin infestation | "Насмешник из Майами - единственный человек, который достаточно храбр, чтобы избавить Майами от паразитов" |
| Beyoncé went to Miami, Florida to begin sessions with Canadian record producer Scott Storch, her first collaborator, and lived in a Miami hotel in the following months. | Ноулз поехала в Майами, чтобы начать сессии записи с канадским записывающим продюсером Скоттом Сторчем, её первым коллаборационистом, и жила в отеле в Майами последующие месяцы. |
| On July 10, it opened for The Police in Miami, and followed with an acoustic performance at the Miami club, Studio A, the next day. | 10 июля группа выступила на открытии концерта The Police в Майами, а на следующий день в клубе Studio A в Майами было их акустическое выступление. |
| Law of the Sea Institute, University of Miami, Miami (former Law of the Sea | Институт морского права, Университет Майами, Майами (бывший Институт морского |
| Her other English-language roles to date included Miami Vice in 2006 and Hannibal Rising in 2007. | Её другие англоязычные роли на сегодняшний день включают роли в «Китайской шкатулке» (1997), Полиция Майами (2006) и Hannibal Rising (2007). |
| Miami International Airport uses the MIA Mover, a free people mover system to transfer passengers between MIA terminals and Miami Airport Station that opened to the public on September 9, 2011. | Международный аэропорт Майами использует MIA Mover, автоматическое бесплатное метро для перевозки пассажиров между терминалами аэропорта и станцией аэропорта, которое открылось 9 сентября 2011 года. |
| And it turns out Ira bought a penthouse in Miami on the same day. | И, судя по всему, Айра купил пентхаус в Майами в тот же день. |
| You know, he's had gallery shows in New York and Miami, and Hollywood's next. | Вы знаете, у него были выставки в Нью-Йорке и Майами, на очереди Голливуд. |
| Listen, with all the heat here in New York, I'm thinking of catching a train down to Miami. | Слушай, из-за всей этой шумихи в Нью-Йорке я думаю рвануть на время в Майами. |
| Now, I flew him down here from Boston so the minute I find Quinn, he takes the stand here in Miami. | Я перевёз его сюда из Бостона, так что как только я найду Квинна, он предстанет перед судом здесь, в Майами. |
| Durov leaves Miami on Tuesday, so we need the what, when, and where on this deal by then. | Дуров улетает из Майами во вторник, так что нам нужно узнать что продается, когда и где состоится сделка к этому времени. |
| Whether you're in a market in Syria or a boutique in Miami, getting supplies to operatives in the field is always dangerous. | Будь то на рынке в Сирии или в бутике Майами, поставка оборудования для агентов - это всегда опасное дело. |
| Listen, the one thing a woman my age can do in Miami is blend in. | Единственное, на что способна женщина моих лет в Майами - это слиться с толпой. |
| Well, maybe you get him to pull, count it down like you did that old gun thug in Miami. | Может, заставишь его вытащить пистолет, начнешь отсчет, как сделал с тем бандитом в Майами. |
| You want to know what I love about Miami more than anything? | Ты хочешь знать, что я люблю в Майами больше всего? |
| Well, the best fried chicken I ever had was the takeaway at Joe's stone crab in Miami. | Лучшего жареного цыпленка, что мне удалось когда-либо попробовать был из "Каменного Краба Джо" в Майами. |
| I'm from Miami. Ever been there? | Я из Майами, была там? |
| It was little Mr. Miami, okay? | Это был мини-мистер Майами, понятно? |
| So you have a house in Miami now? | Говорите, у вас есть дом в Майами? |
| Some of you know me as Denbo, but tonight, I'm only known as Miami Vice. | Некоторые знают меня, как Дэнбо, но сегодня я буду Королевой Майами. |
| You really heading back up to Miami? | Ты правда собрался обратно в Майами? |