Well today's the first day back from spring break and I was planning on telling Summer about that little misunderstanding in Miami. |
Ну сегодня первый день после Весеннего Отрыва И я хотел рассказать всё Саммер Об этом небольшом недопонимании в Майами... |
The Mob struck again last night this time taking over the Miami Museum of International Arts and Culture. |
Группа "Моб" устроила вчера очередной перфоманс. На этот раз захватив международный музей искусства и культуры Майами. |
Born in Argentina, but he's lived most of his life in Miami. |
Родился в Аргентине, но большую часть жизни прожил в Майами. |
Unfortunately, the cartels have been successful getting drugs into Miami. |
К сожалению, его картели успешно поставляли наркотики в Майами. |
Did you know Danny had an apartment in Miami? |
Тебе известно, что у Дэнни была квартира в Майами? |
A gringo coming in from Miami raises suspicions. |
Гринго из Майами - это всегда подозрительно. |
They were flying so many planes, they needed a refueling stop between Colombia and Miami. |
У них было так много самолётов, что им потребовался промежуточный аэродром между Колумбией и Майами. |
There are other hotels in Miami. |
В Майами есть и другие отели. |
I got a friend down in Miami. |
У меня есть друг в Майами. |
Madeline, you can't stay in Miami. |
Мэделин, тебе нельзя оставаться в Майами. |
He wants me to fly to Miami tomorrow to tell his parents. |
Он собирается завтра лететь в Майами, чтобы рассказать своим родителям. |
Arthur mitchell's in Miami, And he's looking for me. |
Артур Митчел в Майами, и он ищет меня. |
What's really got me intrigued is the notion that he's returned to Miami. |
Что меня особенно заинтриговало, так это факт, что он вернулся в Майами. |
They taught you well at Miami General. |
В Майами Дженерал вас хорошо обучили. |
I was the youngest chief surgical resident in Miami General's history - Don't anybody move. |
Я была самым молодым главным хирургом-ординатором в истории Майами Дженерал. Никому не двигаться. |
They offered me my job back in Miami, and I'm here. |
Они предложили обратно мою работу в Майами, а я здесь. |
It's called a timeshare, like Miami, let's try that. |
Мы поделим всё пополам, как в Майами, давайте попробуем. |
PEF is supportive of the United Nations Association at its headquarters in Miami, Florida, United States of America. |
ФОМ оказывает поддержку штаб-квартире Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций в Майами, штат Флорида, Соединенные Штаты Америки. |
Instead, Posada Carriles is now walking freely through the streets of Miami. |
Вместо этого в настоящее время Посада Каррилес свободно разгуливает по улицам Майами. |
His move from Panama to Honduras was carefully planned in Miami. |
Его переезд из Панамы в Гондурас был тщательно спланирован в Майами. |
It also stated that the vessel had left the Bahamas and was heading for Miami. |
Газета также сообщила, что данное судно прибыло с Багамских Островов и направлялось в Майами. |
He also travelled to Miami, Spain, the Dominican Republic, Venezuela and Aruba. |
Также осуществлял поездки в Майами, Испанию, Доминиканскую Республику Венесуэлу и на Арубу. |
In June 2001, these five persons were tried in Miami Dade County. |
В июне 2001 года они предстали перед судом округа Дэйд в Майами. |
The second news item that supported Cuba's earlier charges was published in the Miami press on Monday, 31 October. |
Второе сообщение, которое подтвердило ранее сделанное Кубой заявление, было распространено в средствах массовой информации Майами в прошлый понедельник, 31 октября. |
We made our first trip to Miami together. |
Вместе в первый раз гоняли в Майами. |