Примеры в контексте "Lot - Часто"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Часто

• Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community.

  Статьи на спорные темы часто редактируются, но особых расколов в сообществе они не вызывают.

• The nurses said that she visited me a lot.

  Медсестры говорили, что она часто ко мне приходила.

• I used to sign a lot once, for schoolboys.

  Я часто подписывал вещи, для школьников.

• Mr. Caspere was talking to someone on your second phone line a lot.

  Мистер Каспер часто звонил кому-то по второй линии.

• We used to do this a lot as kids.

  Мы часто так в детстве делали.

• Bruno and I would do that a lot.

  Мы с Бруно часто так делали.

• You see him in prison a lot.

  Ты часто с ним видишься в тюрьме.

• My dad took a lot of anger out on me.

  Папа часто срывал злость на мне.

• You talk a lot about really wanting to be able to make change.

  Вы часто говорите, что хотите изменить порядок вещей.

• But he'll be gone a lot repairing refrigerators.

  Но он будет часто уходить чинить холодильники.

• I know I get on your nerves a lot.

  Я понимаю, что часто тебя достаю...

• ~ They don't make a lot of them.

  ~ Такие теперь не часто снимают.

• This happens a lot with interpreters and their clients.

  Это часто происходит между переводчиками и их клиентами.

• This girl's made a lot of calls to her family's home phone number.

  Девушка часто звонила на домашний номер ее семьи.

• Except, he did come in here for breakfast a lot.

  Разве что он часто приходил сюда завтракать.

• You've been crying a lot recently.

  В последнее время вы часто плачете.

• We fought about that one... a lot.

  На счет этого ругались... Часто.

• She says she's back in tree hill a lot.

  Она говорит, что очень часто возвращается в Три Хилл.

• We humans do a lot wrong.

  А мы, люди, часто ошибаемся.

• Fun fact, she made me cry a lot.

  Забавный факт: я из-за неё часто плакал.

• Name brands and decor can often tell you a lot about who you're dealing with.

  Названия торговых марок и оформление интерьера часто могут многое сказать о том с кем ты имеешь дело.

• I'm sure we'll be seeing a lot of each other.

  Уверена, мы будем очень часто видеться.

• He's been over here a lot lately.

  Он часто здесь бывает в последнее время.

• You're getting that a lot, today.

  Вы слышите это слишком часто сегодня.

• You've been renting a lot of cars lately.

  В последнее время вы часто брали напрокат автомобили.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки