We use his catering firm a lot. |
Мы часто пользуемся услугами кейтеринга его компании. |
I still think about my mom a lot. |
Я все еще часто думаю о маме. |
You cancel a lot, because of the scalpels and cutting people open. |
Ты часто все отменяешь, из-за скальпелей и операций. |
I hear your voice a lot. |
Я слышу ваш голос, часто. |
I think about the future a lot. |
Да, я часто думаю о будущем. |
As a kid, I stayed alone a lot with my sick grandma. |
Я в детстве часто с бабушкой с больной оставался один. |
Unlike Newton, Leibniz paid a lot of attention to the formalism, often spending days determining appropriate symbols for concepts. |
В отличие от Ньютона, Лейбниц уделял большое внимание формализму, часто затрачивая многие дни для выбора подходящих символов для конкретных понятий. |
SHIKUWASA field is often used to steep slopes, is likely to harvest a lot of work. |
SHIKUWASA области часто используется для крутых склонах, по всей вероятности, жатвы много работы. |
The Decepticons often ride on him a lot. |
Другие десептиконы часто летали на нём верхом. |
In subsequent years, Aristarch Livanov lot of filming, and very often he'd ever play the role of the White Guards, or foreigners. |
В последующие годы Аристарх Ливанов много снимался, и очень часто ему доводилось играть роли белогвардейцев либо иностранцев. |
A: The brand is a valuable asset that is used for their construction and maintenance is often a lot of money and time. |
Бренд является ценным активом, который используется для их строительства и эксплуатации часто много денег и времени. |
Sorry, I know we've been using it a lot lately. |
Просто, я знаю, последнее время мы часто пользуемся комнатой. |
We fought a lot, but it was only words. |
Мы часто ссорились, но это были только слова. |
And I've seen him around town a lot lately. |
Я часто вижу его в городе. |
Mr. Aiouaz travels a lot abroad for his work. |
В связи со спецификой работы, Мг Aiouaz часто выезжает в командировки. |
I'm getting that a lot lately. |
Мне это в последнее время часто говорят. |
Happens a lot this time of year. |
Такое часто происходит в это время года. |
But we go out in the field a lot. |
Но мы... часто выезжаем на дело. |
I had a lot of time after school to watch her cook because I wasn't good at sports. |
Я часто, приходя из школы, наблюдал за тем, как она готовит, потому что... я был не в ладах со спортом. |
I'm out in these woods a lot. |
Я часто бываю в этих лесах. |
But I mean, high school girls crash the parties a lot. |
И мне кажется, старшеклассницы часто бомбят вечеринки. |
I mean, not a lot, but... |
То есть не часто, но... |
I ask "why" a lot. |
Я тож часто спрашиваю "почему". |
I just watched you a lot, from a distance. |
Просто часто за тобой наблюдал, издалека. |
Women say a lot of things they don't mean. |
Женщины часто говорят то, чего на самом деле не думают. |