| No. Look, I don't really know how... I see you in here a lot, and I think that you're really pretty and... | Да нет, слушай, я даже не знаю, как я часто тебя вижу и я думаю, что ты очень красивая не хочешь сходить со мной куда-нибудь? |
| YOU SURE ARE TAKING A LOT OF SHOWERS LATELY. | Ты очень часто принимаешь душ в последнее время. |
| LOOK, IT'S NOT SOMETHING I DO A LOT, MICHAEL. | Я не так часто это делаю, Майкл. |
| He says no a lot. | Что-то часто Он говорит "нет". |
| I sleep a lot too. | (Ж) Я тоже часто сплю. |
| It tends to rain here a lot in the summer. | Летом здесь часто идёт дождь. |
| You use people a lot. | Ты часто используешь людей. |
| I do think about her a lot. | Я часто о ней думаю. |
| Well, I don't do it a lot. | Ну, я не часто. |
| Women are often so closely associated in our minds with care of family and home that we can forget that the way women use their time is work, and that women do a lot of it. | Часто женщины в нашем сознании так тесно ассоциируются с заботой о семье и ведением домашнего хозяйства, что мы просто забываем, что то, как женщины используют свое время, называется работой и то, что они много работают. |
| 'Cause I'm away a lot, she says to me, she says, | 'Из-за того, что я часто в разъездах, Она говорит мне, говорит, |
| I do a lot of work for the School of Visual Arts, where I teach, and the director of this school - a remarkable man named Silas Rhodes - often gives you a piece of text and he says, "Do something with this." | У меня много работы в Школе изобразительных искусств, где я преподаю, и директор этой школы - выдающийся человек по имени Сайлас Родс - часто даёт тебе отрывок из текста и говорит: «Сделай что-нибудь с этим». |
| Lot of our teachers cry quite a bit. | Многие учителя плачут, и довольно часто. |
| We get that a lot. | Такое нам часто говорят. |
| MY HUSBAND TRAVELS TO PHOENIX A LOT. | Мой муж часто бывает в Фениксе. |
| Musicians get it a lot. | У музыкантов такое часто. |
| We've been moving a lot lately. | Последнее время она часто шевелилась. |
| Topher told me a lot about you. | Тофер часто о тебе говорил. |
| I've thought a lot about you. | Я часто вспоминала о тебе. |
| You and him argue a lot, your brother? | Часто ссоришься с братом? |
| You've done this a lot? | Вы часто так делаете? |
| And he moves around a lot. | Он тут часто зависает. |
| We talked about that a lot. | Мы часто об этом говорили. |
| You do this trip a lot? | Ты часто здесь ездишь? |
| I'm traveling a lot. | Сейчас я часто путешествую. |