Примеры в контексте "Lot - Часто"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Часто

• I do that quite a lot, yet people are always surprised.

  Я так часто делаю, а все люди удивляются.

• Your new son's kicking a lot today.

  Твой новый сын сегодня часто толкается.

• You said your husband has been out a lot.

  Вы сказали, что вашего мужа часто не было дома.

• Turns out boats get stolen a lot.

  Оказывается, лодки воруют очень часто.

• Me too... I get around a lot.

  Я тоже, довольно часто разъезжаю.

• We noticed that he called you a lot, like, 144 times.

  Мы заметили, что он часто звонил вам, 144 раза, например.

• Apparently, she says it a lot.

  Видать, она часто это повторяет.

• I'm at this hospital a lot. I heard you were here.

  Я часто в этой больнице и услышала что ты здесь.

• I was having to take a lot of trips out of town.

  Мне приходилось часто ездить в командировки.

• I get mistaken for other people a lot.

  Люди меня часто путают с кем-то.

• He was like that a lot lately.

  Он часто был таким в последнее время.

• According to his friends, he's been going there a lot lately.

  Его друзья говорят, что он часто ходил туда, в последнее время.

• I find that my target customer sweats a lot and often gets thrown into a public pool.

  Я обнаружила, что целевая аудитория моей коллекции много потеет, и ее часто сталкивают в общественный бассейн.

• I've had a lot of practice getting kicked out of places.

  Меня очень часто выкидывают их разных домов.

• He doesn't date a lot.

  Он не часто ходит на свидания.

• Well, your shirt does seem to come off a lot for no reason.

  Ну, твоя рубашка часто отсутствует по непонятным причинам.

• I've been noticing him quite a lot lately.

  Я его довольно часто замечал в последнее время.

• We used to fight a lot.

  Мы ведь и прежде часто ссорились.

• She's been in the press a lot lately.

  Последнее время, о ней часто писали в прессе.

• I think of you a lot.

  Я часто... думаю о тебе.

• There was a lot of anger of late.

  В последнее время они часто ссорились.

• I got an awful lot of it at university.

  Я с этим часто сталкивался в университете.

• A very handsome man used to drop by a lot.

  Очень красивый мужчина заезжал к ней довольно часто.

• You share a lot of bylines.

  Ну, вы часто пишете вместе...

• I do remember him sniffing a lot.

  Я помню, что он часто шмыгал носом.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки