Примеры в контексте "Lot - Часто"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Часто

• You've been saying that a lot lately, Sam.

  Что-то это слово стало звучать слишком часто.

• Sometimes we do it a lot, sometimes only three or four times a week.

  Ѕывает, очень часто, а бывает, всего три-четыре раза в неделю.

• I'm out in the field with you a lot lately.

  В последнее время я часто выезжаю на место преступления с тобой.

• Well, you know, I hang out at that place a lot.

  Ну, ты знаешь, я часто тусуюсь в том месте.

• He had been going up to Monterey and the Russian River Valley a lot, but he wouldn't be out of touch like this.

  Он часто ездил в Монтерей и Рашн Ривер Вэлли, но всегда оставался на связи.

• I'm hearing a lot of "I needs," which sounds like you're asking for a favor.

  Я часто слышу "Мне нужно", как будто ты об одолжении просишь.

• The existence of pulling in the game doesn't indicate that there is a lot of camping.

  Наличие в игре концепции вовлечения в бой не требует часто останавливаться и выбирать безопасное место.

• IGN wrote a mixed review stating, At its worst, American Dad! proves critics right - it is a lot like Family Guy.

  IGN написал смешанное заявление в своём обзоре «Американский папаша! доказывает право критиков - оно часто походит на "Гриффинов".

• You're up in the middle of the night a lot.

  Тебе часто не спится по ночам.

• Aladdin had a lamp He rubbed it quite a lot

  У Аладдина была лампа, которую он часто тер.

• I suppose we'll be seeing a lot of you this summer.

  Теперь, когда мы стали соседями, полагаю, мы будем часто видеться.

• I used to get in a lot of fights.

  Я раньше часто влезал в драки.

• Tom goes camping a lot, and he doesn't always tell me where he's going.

  Том часто уходит в походы и не говорит мне, куда на этот раз.

• You guys do this kind of thing a lot?

  Вы, ребята, часто занимаетесь такими вещами?

• Something that I experience a lot of with my own family is guilt.

  Что я часто ощущаю в отношении моей семьи, так это вину.

• My mom and I, when we're in the car a lot.

  Мы с мамой часто так играем.

• Helene has told me a lot about you.

  Рад познакомиться, она часто говорит о вас.

• The band was performing a lot all that time, playing open-air in Ukraine a nd frequently travelling to Moscow.

  Группа много и часто играла, совмещая open-air в Украине с клубными выступлениями в Москве.

• Everyone engaged in the creation of interior design models knows that a quality rendering requires a lot of time and resources; it may take hours and hours.

  Любой, кто занимался разработкой компьютерных моделей интерьера (да и не только интерьеров), знает, что качественный рендеринг требует огромных ресурсов и времени и часто может продолжаться часами.

• When somebody travels to unknown country he may have a lot of different questions which nobody of his acquaintances may reply.

  Когда кто-либо едет в чужую страну у него порой часто возникает множество вопросов, на которые никто из знакомых не может дать ответа.

• The opposite is true - happens a lot - not just wedding stuff:-) So I promise that I will be here regularly try to catch up.

  Наоборот - часто бывает - и не только свадьбы вещи:-) И я обещаю, что буду здесь регулярно пытаются наверстать упущенное.

• I come up here a lot, actually, now that I think about it.

  Я очень часто сюда прихожу, если задуматься.

• You guys get that a lot?

  И часто с вами такое бывает?

• Happy is one of those words that if you say it a lot, it loses its meaning, like fork.

  "Счастье" - это одно из тех слов, которые, если их часто повторяешь, теряют своё значение, как вилка.

• I get to say "I told you so" a lot.

  Часто можно произносить "А я говорила".

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки