Took a lot of pictures of the boys in Sea Brigade. |
Часто фотографировали мальчиков из "Морской бригады". |
Ava was born here, but she traveled a lot to Brazil on business. |
Эйва родилась здесь, но она часто летала в Бразилию по делам. |
~ At least they let him visit a lot. |
По крайней мере ему разрешают часто ее навещать. |
I've had a lot of practice at this with my lunch money. |
У меня часто отбирали деньги на обед. |
But he makes a lot of trips to O'ahu. |
Но он часто ездит в Оаху. |
I vacation a lot with my brother. |
Я часто езжу в отпуск с моим братом. |
She made a lot of calls to a guy named Toby Warren. |
Она очень часто звонила парню по имени Тоби Уоррен. |
She said she hoped to see a lot of me. |
Сказала, что надеется часто меня видеть. |
Your father was gone a lot, and I couldn't handle things on my own. |
Твой отец часто уезжал, а я не могла управиться самостоятельно. |
You been missing a lot of work, Curtis. |
Ты часто пропускаешь работу, Кертис. |
He did have a lot of colds, though. |
А простуды у него часто были. |
I wear that to work a lot. |
Я надеваю его на работу часто. |
Power goes out a lot when it rains. |
Во время дождя света часто не бывает. |
He's been running late a lot these days. |
Он в последнее время часто опаздывает. |
We know you and your dad argued a lot. |
Мы знаем, что вы с отцом часто ссорились. |
That's the case with a lot of families around the Rhine. |
Такое часто бывает в семьях с Рейна. |
I've raised my hand and talked in class a lot of times. |
Я поднимал руку и говорил на занятиях очень часто. |
I know it sounds incredible but a lot of times things happen this way. |
Знаю, это звучит невероятно... но очень часто вещи происходят именно так. |
Okay, you don't deal with the press a lot. |
Ладно, вы не часто общаетесь с прессой. |
My father used that word a lot. |
Мой отец часто использовал это слово. |
I make a lot of deliveries there. |
Я туда часто езжу по делам. |
You know, I find myself saying that phrase, too, a lot. |
Знаешь, я тоже говорю эту фразу, очень часто. |
I call my mother a lot, like, every day. |
Я часто звоню своей матери, почти каждый день. |
John-John talks about you such a lot. |
Джонджон так часто о тебе говорит. |
Name comes up a lot in public records. |
Имя часто упоминается в публичных архивах. |