Примеры в контексте "Lot - Часто"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Часто

• Your phone records show a lot of calls to the Olson home number.

  Ты очень часто звонил на домашний телефон Олсона.

• You know, you do that a lot.

  Знаешь, ты так часто делаешь.

• From the photos, it looks like she wore it a lot.

  Судя по фотографиям, она, похоже, носила ее достаточно часто.

• I'm just pointing out that you break a lot of glass.

  Просто намекаю, что вы слишком часто бьете стекла.

• Edie's phone records, and your number's in here a lot.

  Над телефонными звонками Эдди, и твой номер тут часто повторяется.

• No, I work away a lot.

  Нет, часто в разъездах по работе.

• That happens to a lot of people out in these parts.

  В этих краях такое очень часто случается.

• I travel quite a lot to Barcelona.

  Я довольно часто бываю в Барселоне.

• You've been going to the gym a lot lately.

  Вы часто ходите на тренировки в последнее время.

• I mean, it happens a lot, sometimes too much.

  В смысле, это очень часто происходит, даже слишком.

• He's over at our place a lot.

  Он слишком часто бывает у нас дома.

• I call a lot, I try a lot of different ideas.

  Я часто звоню, предлагаю разные идеи.

• She spent a lot of time in the hospital, a lot of time in rehab.

  Она всё время проводила в больнице, часто на реабилитации.

• I'm sure a person like you meets a lot of men, goes out a lot.

  Я уверена, что такой человек как вы, встречает много мужчин и часто ходит на свидания.

• It demands a lot of knowledge from the NSI, and a lot of work too, a fact which we sometimes tend to forget.

  Это требует от НСИ значительных знаний и многочисленных усилий, о чем фактически часто забывают.

• You know you spend a lot of time at churches and you use a lot of payphones.

  Ты знаешь, что проводишь много времени в церквях и часто используешь таксофоны.

• He says "bunch" a lot, when he means "a lot" a lot.

  Он часто говорит "куча", когда имеет в виду много "много".

• Did they have a lot of friends or, go out a lot?

  Было у них много друзей, или они часто гуляли?

• We're best friends but in the writers room we'd fight a lot but have a lot in common as well.

  Мы лучшие друзья, но в комнате сценаристов мы часто ссоримся, хотя у нас все-таки много общего.

• A lot of people don't know, but Bob, me, all of we, went to bed hungry a lot.

  Многие об этом не знают, но и Боб, и я, все мы, часто ложились спать голодными.

• He'd hang around a lot in Vegas, spending a lot of time with Rod Stewart and some magician.

  Он зависал в Вегасе, часто тусовался с Родом Стюартом и каким-то фокусником.

• Apparently she talks to herself a lot.

  Я слышал, она часто разговаривала сама с собой.

• He didn't get a lot of hits, but he gets on base a lot.

  Он редко отбивает подачи, но часто добирается до базы.

• I get tagged for it a lot because I bring it up a lot.

  Меня часто за это клеймят; возможно, потому что я сам поднимаю тему.

• We've been usin' that ray on our own brains an awful lot.

  Мы слишком часто используем этот луч в собственных целях.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки