Примеры в контексте "Lot - Часто"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Часто

• We also hear a lot about an evolution that is leading to changes in customs and morals.

  Так же часто мы слышим об эволюции, которая приводит к изменениям в обычаях и морали.

• I've been hearing his name a lot the last couple of weeks.

  Последние пару недель его имя часто повторялось у нас в конторе.

• A lot of times they give her a charity or a cause, something she can champion.

  Часто это благотворительность, или какая-нибудь проблема, что-то, о чем она может позаботится.

• Yes, but she falls in love a lot.

  Да, но она часто влюбляется.

• I don't do it a lot, I swear.

  Я это не часто делаю, клянусь.

• Trenton's been making a lot of calls to this blue cat trying to buy himself some time.

  Трентон часто звонит своему боссу, пытаясь выиграть себе побольше времени.

• You know, I come here a lot just to think ever since it got repaired.

  Знаешь, после ремонта я часто прихожу сюда подумать.

• You're interested, the Marshal service hires a lot of former military.

  Если тебе это интересно, то Служба маршалов часто нанимает бывших военных.

• By the way, that girl comes looking for you a lot.

  Между прочим, та девочка часто приходит и спрашивает тебя.

• I just haven't played a lot of riddle games.

  Мне не часто приходилось отгадывать загадки.

• You'll be seeing a lot of me around here.

  Вы часто будете меня здесь встречать.

• I do a lot of work as an expert witness In corporate competency situations.

  Я часто работаю в качестве свидетеля-эксперта по оценке дееспособности.

• For someone who wasn't following Eric, you sure were around his house a lot.

  Для того, кто не следил за ним, вы слишком часто оказывались поблизости.

• Besides, Veronica goes to a lot of meetings, so I get the place to myself.

  Кроме того, Вероника часто находится на совещаниях, так что все помещение достается мне одному.

• I've been hearing that a lot lately.

  Я это так часто слышу в последнее время...

• Jules, embarrassing things happen to me a lot.

  Джулс, я часто бываю в неприятных ситуациях.

• Not a lot of Humphreys in the society pages.

  Хамфри не так часто появляются на глянцевых страницах.

• Well, you've been seeing a lot of my wife lately.

  Ну, ты часто видишься с моей женой в последнее время.

• She's been here a lot on school nights.

  Она часто у нас бывает в будние дни.

• You visit El and me in Washington a lot.

  Ты будешь часто навещать меня и Эл в Вашингтоне.

• Not when you give birth, and you do that a lot.

  Жалуешься, когда рожаешь, а значит довольно часто.

• The children give me a lot of headaches these days.

  В последние время дети в школе часто меня доводят.

• A lot of times they eat and sleep in their labs like animals.

  Они часто едят и спят в своих лабораториях, как животные.

• I think we're going to be seeing a lot of young Mr Bisley.

  Думаю, мы часто будем видеть юного мистера Бизли.

• You re-tweeted me a lot, to be fair.

  Если честно, ты меня часто ретвиттил.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки