Примеры в контексте "Lot - Часто"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Часто

• This girl and I started emailing each other a lot.

  Потом я и моя девушка стали часто переписываться...

• I'm sure that happens to you a lot.

  Полагаю, с вами часто такое случается.

• We got a lot of hang-ups last month.

  В последний месяц нам часто звонили и бросали трубку.

• I come here a lot, especially when I need to think.

  Я часто сюда прихожу, особенно, когда хочу подумать.

• Well, I know when I was young, we used the phone book quite a lot actually.

  Ну, когда я был молод, мы использовали телефонную книгу довольно часто.

• I've noticed you a lot of recently.

  Я тебя в последнее время замечал очень часто.

• His wife said that he went camping a lot.

  Его жена сказала, что он часто ходил в походы.

• I know, but you've been talking about it a lot.

  Понимаю, но вы очень часто говорите об этом.

• He's an old Navy vet who hangs around my store a lot.

  Старый ветеран морского флота, часто ошивается у моего магазина.

• Walker's been getting in fights a lot at school lately.

  Уокер последнее время часто дерётся в школе.

• You said that a lot last night.

  Ты часто это повторял вчера ночью.

• I say "wait for it" a lot.

  Я говорю "подожди-подожди" очень часто.

• A young girl that comes in here a lot.

  Молодую девушку, которая часто сюда приходит.

• A lot of times kids who are awake during surgery don't remember afterwards.

  Часто дети после операции в сознании ничего не помнят.

• I drive by a lot, and I see you here.

  Я часто проезжал мимо, и видел вас здесь.

• But there was a lot of touching.

  Но ты так часто прикасалась ко мне.

• I get asked a lot what the difference between my work is and typical Pentagon long-range strategic planners.

  Меня часто спрашивают, в чем разница между мной и типичным экспертом по долгосрочной стратегии из Пентагона.

• So we see a lot of this.

  Так что мы часто с этим встречаемся.

• Now, this was a dreaded question that I got asked a lot by locals while traveling.

  Этот ужасный вопрос мне часто задавали во время путешествия местные жители.

• I still do a lot of that, mainly for estimating.

  Я до сих пор часто делаю это, в основном для приблизительных оценок.

• People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time.

  Люди очень часто ошибаются, принимая решения о вещах, которые происходят в различные моменты времени.

• But they use their tails a lot, especially in rut.

  Они часто машут хвостом, особенно в брачный сезон.

• So organizations like Physicians for Social Responsibility, around 1979, started saying this a lot publicly.

  В 1979 такие организации, как «Врачи за социальную ответственность» начали часто публично говорить об этом.

• You've been seeing a lot of Chris Wilton lately, I understand.

  Насколько мне известно, в последнее время тебя часто видят в компании Криса Уилтона.

• In bureaucratic school systems, teachers are often left alone in classrooms with a lot of prescription on what they should be teaching.

  В бюрократических школьных системах учителя часто оказываются лицом к лицу с огромным количеством предписаний - чему они должны учить.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки