Примеры в контексте "Lot - Часто"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Часто

• You had a lot of these growing up?

  А с тобой такое часто бывало?

• I've had a lot of temp jobs, and I took gym class.

  Я часто работал на временных постах, и я ходил в спортзал.

• You see it a lot, you know?

  Ты часто видишь такое, понимаешь?

• EM: I got that question a lot, that's true.

  ЭМ: Мне часто задают этот вопрос.

• They've been in here a lot. Drinkers. Noisy.

  Они здесь часто бывали - пили, шумели.

• But I get that a lot.

  Но меня часто с кем-то путают.

• Lou is the kind of guy that goes to a lot of banquets and dinners.

  Лу часто приглашают на всякие банкеты и ужины.

• He's got a spotty work history, moves around a lot.

  Он часто менял места работы и постоянно переезжал.

• (laughs) You know, I get that a lot.

  Знаешь, мне часто так говорят.

• And we get a lot of that.

  И с таким мы часто встречаемся.

• There are lot of times in life when you just have to take control.

  В жизни часто так случается, что все надо брать в свои руки.

• Wrong, I say. I guess I do make fun of Dipper a lot.

  Думаю, я слишком часто смеюсь над Диппером.

• You know, I used to come around this place a lot when I was a kid.

  Знаете, я часто бывал здесь, когда был ребенком.

• Eiken Haruka and Abdulah the Butcher used to use this a lot.

  Йокен Харука и Мясник Абдулла часто ими пользовались.

• If there's any group of people who says "we don't know" a lot, it's scientists.

  Если группа людей часто говорит: "Мы не знаем.", это ученые.

• "Check him out before he kills us!" That happened a lot.

  "Зацени-ка его, пока он нас не убил." Такое часто бывало.

• So you guys came here a lot?

  Так вы ребята часто здесь бывали?

• I'm seeing a lot of fireworks after coming to Japan this time.

  По приезде в Японию вижу их довольно часто.

• In addition to this there are a lot of unreported illegal abortions that are costing the life of so many young women.

  Кроме того, втайне совершается множество нелегальных абортов, из-за которых часто гибнут молодые женщины.

• He has fear and cries a lot.

  Мальчика преследуют страхи, он часто плачет

• The statistical program has to be adapted to the changes in the social and economic reality permanently, which causes a lot of change requests.

  З. Статистическая программа должна постоянно адаптироваться к меняющимся социально-экономическим реалиям, в связи с которыми часто звучат просьбы о внесении необходимых корректив.

• And that's coming from a girl who does this kind of thing a lot.

  И это говорит тебе девочка, которая делает так часто.

• I had a lot of practice waiting for him to come back from Kenya or Peru for my birthday, my graduation.

  Я часто ждал, что он вернётся из Кении или Перу на моё день рождение, мой выпускной.

• Spent a lot of late nights on you.

  Часто задерживалась до поздна, работая над делом...

• No, somebody I used to know, she played him a lot.

  Нет, та, кого я знал, часто исполняла его.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки