Примеры в контексте "Lot - Часто"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Часто

• They've been seen a lot in the neighborhood lately.

  В последнее время их часто видят в этом районе.

• It's used a lot in RPG - role-playing games.

  Ее часто использовали в ролевых играх.

• No, just watched it a lot.

  Нет, я просто часто его смотрел.

• This may sound weird, but I spend a lot of time with the elderly.

  Вам это покажется странным, но я часто общаюсь со стариками.

• there wasn't a lot of talking.

  Когда мы встречались, не так уж часто разговаривали по душам.

• You call a lot more than Gabriel ever did.

  Ты слишком часто звонишь, нежели Габриэль в свое время.

• No, but I'm sure he gets that a lot.

  Нет, но наверняка он их часто слышит.

• But I get that a lot here.

  Но здесь меня так часто называют.

• A lot of times, families have a hard time understanding love.

  Очень часто, семья не может понять такую любовь.

• When I was a kid, my parents used to like to play partner roulette a lot.

  Когда я была маленькой, родители часто меняли партнёров.

• He went running at night a lot but she never thought that was strange.

  Еще он часто отправлялся на ночные пробежки, но ей это никогда не казалось особенно странным.

• She's been making a lot of calls to shore on the POTS line past couple of days.

  Она часто звонила на берег по телефонной линии в последние пару дней.

• You've been going up there a lot lately.

  В последнее время ты часто к ней ездишь.

• The University of Sydney has a department where they weigh heads quite a lot, - and they have a pretty good average.

  В Сиднейском университете есть отделение, где очень часто взвешивают головы, и у них достаточно точный средний вес.

• Well, then, I'd have to seriously consider the words I use a lot.

  Тогда я должен серьёзно обдумать слова, которые часто использую.

• If I'm totally raging, he just starts nodding a lot And throws money around.

  Если я в бешенстве, то он часто кивает и разбрасывается деньгами.

• People whose dads took them fishing a lot.

  Те, которых папаши часто на рыбалку возят.

• People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time.

  Люди очень часто ошибаются, принимая решения о вещах, которые происходят в различные моменты времени.

• That's why... she's had a lot of injuries too.

  Поэтому... она тоже часто калечится.

• Here in the United Nations, we all do a lot of that.

  Здесь, в Организации Объединенных Наций, мы часто этим занимаемся.

• This will continue for the next few months, during which we will be speaking a lot with Member States.

  Эта работа на несколько месяцев, в течение которых мы будем часто беседовать с государствами-членами.

• Another complaint I hear a lot is that progress is not spread evenly.

  Еще одна причина для неудовлетворения, которую я часто слышу, состоит в том, что достигнутый прогресс является неравномерным.

• No, because I slept with her a lot.

  Нет, потому что я часто с ней спал.

• Charlotte and I did it a lot.

  Мы с Шарлоттой часто этим занимались.

• I get in trouble a lot because I talk too much.

  Я часто попадаю в неприятности, потому что болтлив.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки