Примеры в контексте "Lot - Часто"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Часто

• Did you see Madison a lot last summer?

  И часто ты видел Мэдисон летом?

• Towards the end of our marriage, I did a lot of karate to release the tension... from not doing anything else physical.

  Под конец брака я часто занимался карате, чтобы избавиться от напряжения... которое появлялось от отсутствия других физических нагрузок.

• My ex-fiancée has been on my mind a lot and I feel like that's something I need to explore.

  Я в последнее время, часто вспоминаю свою бывшую невесту.

• Will we be seeing a lot of him?

  Мы теперь часто будем видеть его?

• You know, I don't watch a lot of TV, so...

  Я не часто смотрю телевизор, так что...

• Our other European partners in this field have a lot in common: they have similar aspirations and are very often faced with similar challenges.

  Наши другие европейские партнеры в этой области имеют много общего: они выражают аналогичные чаяния и очень часто сталкиваются с аналогичными проблемами.

• But also there is a fair chance of refusal of a seed lot that contains less virus than 4%.

  Вместе с тем достаточно часто отклоняются партии семенного картофеля с уровнем инфекции ниже 4%.

• I don't know why, ...but I have had a lot of bad dreams lately.

  Не знаю почему, но мне стали часто сниться дурные сны.

• I know I've been giving you a lot of jabs.

  Я знаю, что я слишком часто тебя подкалываю.

• Well, you do a lot, so just don't...

  Ну, ты часто перебиваешь, так что не надо...

• Mr. Markovski, we see a lot of people in here... who claim they want to know the ultimate truth about reality.

  Мистер Марковски, к нам часто приходят люди, которые хотят узнать сокровенную правду жизни.

• So we don't see a lot of those around here.

  У нас такое не часто увидишь.

• He's working a lot of strange hours lately.

  Он часто работает внеурочно в последнее время

• This is a poor community, not a lot of laughter or joy or, or even hope.

  Это бедный район, здесь не часто смеются, радуются, или даже надеются.

• You take a lot of pictures of the boys in your group?

  Вы часто фотографируете мальчиков в вашей группе?

• And it seems you've been visiting certain websites... a lot.

  И, похоже, некоторые из них ты посещаешь особенно часто.

• I've been there a lot but always on short trips.

  Был часто, но в кратковременных поездках.

• You probably hear that a lot, don't you?

  Наверное, ты часто слышал это?

• I'm so sorry. I've been watching a lot of "Intervention" lately.

  Извините, в последнее время я часто смотрю шоу "Вторжение".

• Or you could call Quinn and talk with him since you seem to be doing a lot of that lately.

  Или ты можешь позвонить Квину и поговорить с ним вы, кажется, в последнее время часто это делаете.

• You worry a lot, don't you?

  Ты часто волнуешься, не так ли?

• Do I really say "awesome" a lot?

  Я правда часто говорю "потрясно"?

• Do you guys do this a lot?

  Ребят, вы этим часто занимаетесь?

• I know I say that a lot, but I owe you one.

  Знаю, что часто говорю тебе это, но я у тебя в долгу.

• A lot of kids go up there still.

  И теперь там часто народ тусуется.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки