Примеры в контексте "Lot - Часто"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Часто

• He has night terrors, and he cries a lot, but that's just because he has an extra chamber in his heart.

  Он страдает ночными кошмарами и часто плачет, но это всё потому, что у него в сердце есть дополнительная камера.

• I come up here a lot, actually, now that I think about it.

  На самом деле, я часто сюда прихожу.

• And if I were you I'd come to terms with that, because I plan on seeing a lot of her.

  И если бы я был на твоем месте, то смирился бы с этим, потому что я планирую видеть ее очень часто.

• Because I'm also working on a time machine, and we go on a lot of the same message boards.

  Я тоже работал над машиной времени, и мы часто заходили на одни и те же форумы.

• I'm sure I'll be put into situations a lot more dangerous than this on a fairly regular basis.

  Я уверена, что буду оказываться в ситуациях куда более опасных чем эта довольно часто.

• Yes... we used to see each other a lot, inspector, but definitely not last night.

  Да... мы довольно часто встречались, инспектор, но не виделись прошлой ночью.

• Since it's Superman, you tend to use the term "Superman" a lot.

  Поскольку речь о Супермене, часто приходится повторять слово "Супермен".

• Your dad and I have... you know, we've been fighting a lot.

  Ваш отец и я... знаете, мы часто ругаемся.

• I've just been spending a lot of my time Sleeping on people's floors...

  Просто в последнее время я часто сплю у людей на полу...

• There's been a lot of Magdalas in the family.

  В семье Бакли оно часто встречается.

• I mean, we'd fight a lot but, you know, mostly we just used to kid around.

  Мы с ней часто дрались, но ещё чаще играли вместе.

• Think about your mom a lot?

  Ты часто вспоминаешь о своей маме?

• l don't eat out a lot.

  Я не часто хожу куда-то поесть.

• Believe it or not, I hear a lot of that around here.

  Как ни странно, но я слышу это довольно часто.

• Does that happen a lot, Scott?

  А такое часто случается, да, Скотт?

• Now, a lot of times there's firings, so... consultants aren't exactly well liked.

  Часто приходится многих увольнять, так что... Консультантов не слишком многие любят.

• So, she called the show a lot?

  Значит, она часто звонила на шоу?

• "Ye" is a word you don't hear a lot.

  Слово "ибо" встретишь не часто.

• You're going to be seeing a lot of him around the house.

  Ты будеш его часто видеть в доме.

• I know I use the word "empowering" a lot, but this time, it really is that.

  Я знаю что часто использую слово "вдохновляюще", но в этот раз, оно так и есть.

• Volunteer border patrols do a lot of personal policing down there.

  Отряды добровольного пограничного патруля часто тут занимаются наведением порядка

• That happens a lot in your experience?

  И часто ты с подобным сталкиваешься?

• Like you've heard a lot of that?

  Скажешь, тебе ее часто предлагали?

• Look, nothing personal, but, you know, I've moved a lot, so I have this system that I use.

  Слушай, ничего личного, но я часто переезжаю и выработал свою систему.

• You two run into each other on the elevator a lot?

  А вы двое часто встречаетесь в лифте?

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки