Примеры в контексте "Lot - Часто"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Часто

• We get a lot of first-timers during the holidays.

  В праздники к нам часто приходят новенькие.

• You don't get a lot of those in your life.

  Такое не часто встречается в жизни.

• I only remember it 'cause I heard it a lot.

  Я помню это, потому что часто слышал.

• I'm hearing a lot of "I don't knows" in this conversation.

  Что-то в нашей беседе часто звучат слова "я не знаю".

• Claire's at Anastasia a lot lately.

  Клэр сейчас часто бывает в "Анастасии".

• He used to come in quite a lot.

  Но довольно часто к нам заходил.

• You'll find that a lot in food service.

  Да, такое часто встречается среди поваров.

• That seems to happen a lot.

  Похоже, такое с ним часто случается.

• In Cuba, he told me a lot about his family.

  Он мне часто рассказывал о своей семье.

• I've been thinking a lot about you lately.

  Я последнее время часто думал о тебе.

• I seem to be hearing that name a lot.

  Что-то часто я нынче слышу это имя.

• Since we are a military family, we moved a lot.

  Поскольку наш папа военный, мы часто переезжаем.

• There's a lot of talk about high blood pressure in the barbershop.

  В парикмахерской часто говорят о высоком давлении.

• I've played a lot of golf with your father.

  Я довольно часто играл в гольф с Вашим отцом.

• They know I'm going to the doctor a lot.

  Они знают что я часто хожу к врачу.

• Butters has been grounded quite a lot lately.

  В последнее время Баттерс часто хулиганит.

• Not homeless, but they did move around a lot.

  Не бездомные, но часто переезжали.

• If she says I was with you lot.

  Если она скажет, что я часто бываю с тобой.

• I deal a lot with the criminally insane, Maigret.

  Я часто сталкиваюсь с душевнобольными, Мегрэ.

• I've asked Stephanie a lot about who gossip girl is.

  Я часто спрашивала Стефани, кто же Сплетница.

• It feels like we're fighting a lot lately.

  Кажется, мы слишком часто ссоримся в последнее время.

• I mean, I do stuff like that a lot.

  Я имею в виду, я таким часто занимаюсь.

• Please re... So, your dad was away a lot.

  Значит, вашего отца часто не было.

• You've done a lot of rash things you shouldn't have done lately.

  В последнее время ты часто совершаешь необдуманные поступки.

• I know he belches a lot.

  Я знаю. он часто отрыгивает.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки