Примеры в контексте "Liberia - Либерия"

Перевод

Примеры

Примеры: Liberia — Либерия

• Liberia continues to make important strides in consolidating its hard-won peace and stability.

  Либерия продолжает добиваться значительных успехов в укреплении мира и стабильности, которых она добилась ценой огромных усилий.

• Currently Liberia imports 60% of its food.

  В настоящее время Либерия импортирует 60 процентов потребляемого в стране продовольствия.

• Liberia was drawn as the provisional regional reviewer for Djibouti.

  В предварительном порядке от своего региона для проведения обзора по Джибути была отобрана Либерия.

• Kyrgyzstan, Liberia and Malawi reported expanding their mass media campaigns.

  Кыргызстан, Либерия и Малави сообщают о расширении своих кампаний в средствах массовой информации.

• Liberia is another well-known independent register since the establishment of its registry in 1949.

  Другим хорошо известным местом регистрации в независимой стране с момента создания там в 1949 году регистрационного центра является Либерия.

• Technical assistance for peace-building; Liberia.

  Техническая помощь в целях укрепления мира; Либерия.

• Liberia is a case in point where this issue deserves careful attention.

  Один из примеров, в котором этот вопрос заслуживает пристального внимания, представляет собой Либерия.

• India considered it important that Liberia focus on its youth policy.

  Индия сочла важными то, что Либерия уделяет большое внимание политике, касающейся молодежи.

• It asked how Liberia had followed up on these.

  Она спросила, какие последующие меры приняла в этой связи Либерия.

• In 2007 Liberia established the Governance Commission.

  В 2007 году Либерия учредила Комиссию по вопросам управления.

• Liberia contacted the Kimberley Process Participation Committee for advice on managing its rough diamond stockpiles.

  Либерия обратилась к Комитету по участию в Кимберлийском процессе за советом в отношении того, как распорядиться его запасами необработанных алмазов.

• Liberia has ratified but not yet deposited its instruments.

  Либерия ратифицировала Конвенцию, но пока не сдала на хранение свои документы о ратификации.

• Liberia submitted its 2008 annual report.

  Либерия представила свой ежегодный доклад за 2008 год.

• Liberia sustained its strong post-conflict growth recovery.

  Либерия сохранила позитивную динамику роста, достигнутую на этапе постконфликтного восстановления.

• Twenty-five years after its establishment, Liberia declared independence in 1847.

  В 1847 году, спустя двадцать пять лет после своего создания, Либерия провозгласила независимость.

• Liberia is building the potential of women to serve in the security sector.

  Либерия укрепляет потенциал женщин в секторе безопасности.

• The authority of the transitional Government shall extend throughout the territorial limits of the Republic of Liberia.

  Полномочия временного правительства распространяются на всю территорию Республики Либерия.

• Liberia is an active participant in the International Maritime Organization of the United Nations.

  Либерия является активным участником Международной морской организации.

• At the regional level, Liberia is benefiting from a growing subregional security regime under the auspices of ECOWAS.

  На региональном уровне Либерия выигрывает от усиливающегося субрегионального режима безопасности под эгидой ЭКОВАС.

• Against that backdrop, what has been achieved in Liberia is considerable.

  На этом фоне Либерия достигла существенного прогресса.

• Liberia is a unitary state with a multi-party system.

  Либерия является унитарным государством с многопартийной системой.

• The delegation of Liberia, for its part, called for a complete ban on cluster munitions.

  Со своей стороны, Либерия настоятельно призывает к полному запрещению кассетных боеприпасов.

• Liberia has transitioned from a state of post conflict reconstruction to socio economic growth and development.

  Либерия прошла путь от состояния постконфликтного восстановления к социально-экономическому росту и развитию.

• No effort has been made to prepare or audit the accounts of the Republic of Liberia.

  Для подготовки или ревизии счетов Республики Либерия почти не было принято никаких мер.

• The Committee is chaired by the head of State of Liberia, and a vice-chairperson is designated by the international partners.

  Председателем Комитета является глава Государства Либерия, а его заместитель назначается международными партнерами.

Другие варианты перевода слова liberia

• Либерии
• Либерию
• Либерией
• Либерийской
• Либерийская
• Либерийского
• Страны
• Либерийских
• Либерийскую
• Либерийский
• Либерийское
• Либерийским