Примеры в контексте "Liberia - Либерию"

Перевод

Примеры

Примеры: Liberia — Либерию

• Such financing could enable Ivorian militia to purchase weapons illicitly trafficked into Liberia.

  В случае получения финансовой поддержки ивуарийское ополчение могло бы закупить оружие, незаконным образом поставляемое в Либерию.

• Individuals who visit frequently and conduct RUF business in Liberia.

  Лица, которые часто посещают Либерию и занимаются в ней делами ОРФ.

• Also planned is drug abuse input for a returnee programme in Liberia.

  Планируется также включить компонент, связанный с борьбой со злоупотреблением наркотиками, в программу в отношении возвращающихся лиц в Либерию.

• Meanwhile the Panel received reliable information that the equipment had been diverted to Liberia.

  Тем временем Группа получила заслуживающую доверия информацию о том, что это оборудование было незаконным образом доставлено в Либерию.

• Many refugees had returned to Liberia despite the deteriorating situation there.

  Многие беженцы вернулись в Либерию, несмотря на то, что положение там ухудшилось.

• Flight movements in and out of Liberia remain uncoordinated.

  Прибытие самолетов в Либерию и отбытие из нее по-прежнему не координируются.

• CEDAW requested Liberia to accelerate its efforts to effectively implement the 2005 Anti-Human Trafficking Act.

  КЛДЖ просил Либерию активизировать свои усилия, направленные на эффективное осуществление Закона 2005 года о борьбе с торговлей людьми.

• They crossed into Liberia with four firearms and two knives.

  Они вернулись в Либерию, имея при себе четыре единицы огнестрельного оружия и два ножа.

• After Taylor's victory, Liberia was peaceful enough so that refugees began to return.

  После победы Тейлора беженцы начали возвращаться в Либерию.

• Liberia has been described in the recent past as the epicenter of subregional instability.

  Совсем недавно Либерию называли эпицентром субрегиональной нестабильности.

• The trade in narcotics through Liberia can also increase demand for illicit weapons.

  Торговля наркотиками через Либерию может также увеличить спрос на незаконное оружие.

• Such mobility has major implications for the illicit trafficking of weapons in the subregion, including in Liberia.

  Такая подвижность имеет большие последствия для незаконного оборота оружия в субрегионе, включая Либерию.

• The movement of diamonds through Liberia from Zimbabwe and the Central African Republic represented a new element of such trafficking.

  Новым элементом незаконного оборота алмазов является их транспортировка через Либерию из Зимбабве и Центральноафриканской Республики.

• Consequently, the National Commission of Sierra Leone has visited Liberia.

  В этой связи члены национальной комиссии Сьерра-Леоне посетили Либерию.

• In particular, in recent weeks, the Sierra Leone police have prevented attempts to smuggle ammunition into Liberia.

  В частности, в последние недели полиция Сьерра-Леоне предотвратила попытки контрабандного провоза боеприпасов в Либерию.

• Prior to the sixtieth session of the Commission, the independent expert was unable to visit Liberia due to the security situation.

  До шестидесятой сессии Комиссии независимый эксперт не смогла посетить Либерию по соображениям безопасности.

• The Liberian Government has invited the Kimberley Process to send a review mission to Liberia as soon as possible.

  Правительство Либерии предложило Кимберлийскому процессу как можно скорее направить в Либерию обзорную миссию.

• We are ready to send our transport unit, military observers and civilian police officers to Liberia.

  Мы готовы направить наше транспортное подразделение, военных наблюдателей и гражданских полицейских в Либерию.

• The ship represents the ships which brought the freed slaves from the United States to Liberia.

  Корабль символизирует суда, которые привозили освобожденных рабов из Соединенных Штатов в Либерию.

• An estimated 370,000 people have fled to neighbouring Guinea and Liberia.

  Примерно 370000 человек бежали в соседнюю Гвинею и Либерию.

• Two more teams are to be deployed in Georgia and in Liberia.

  Еще две команды будут посланы в Грузию и Либерию.

• The Secretary-General had subsequently sent an envoy to Liberia to assess the situation.

  После этого Генеральный секретарь направил посланника в Либерию для оценки ситуации.

• The CHAIRMAN took it that the Committee wished to add Liberia to the list.

  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ полагает, что Комитет хотел бы включить Либерию в список стран.

• In this connection, the UNDP Administrator visited Liberia from 21 to 23 January.

  В этой связи Администратор ПРООН посетил Либерию 21-23 января.

• It is my intention to send the team to Liberia in the coming weeks.

  Я намереваюсь направить эту группу в Либерию в ближайшие недели.

Другие варианты перевода слова liberia

• Либерии
• Либерия
• Либерией
• Либерийской
• Либерийская
• Либерийского
• Страны
• Либерийских
• Либерийскую
• Либерийский
• Либерийское
• Либерийским