Примеры в контексте "Itu - Мсэ"

Перевод

Примеры

Примеры: Itu — Мсэ

• This was noted at FAO, ILO, ITU and UNESCO.

  Это было подмечено ФАО, МОТ, МСЭ и ЮНЕСКО.

• IMO, ITU and UNWTO were found not to have an evaluation function in place.

  Был сделан также вывод о том, что в ИМО, МСЭ и ЮНВТО функциональное звено по оценке отсутствует.

• One fifth of International Telecommunication Union (ITU) member countries have included broadband as part of universal access.

  Пятая часть стран - членов Международного союза электросвязи (МСЭ) включила широкополосную связь в программы обеспечения всеобщего доступа.

• The Economic and Monetary Community of Central Africa Regional and ITU contributed to this process.

  Свой вклад в этот процесс внесли Центральноафриканское экономическое и валютное сообщество и МСЭ.

• Intergovernmental organizations such as UNCTAD and ITU were considered as key platforms for regulators and other stakeholders to provide inputs into multilateral and regional negotiations.

  Такие межправительственные организации, как ЮНКТАД и МСЭ, являются важнейшими платформами для регулирующих органов и других заинтересованных сторон, позволяя им вносить свой вклад в многосторонние и региональные переговоры.

• The representative of ITU updated the Working Party on developments of interest to the Working Party.

  Представитель МСЭ проинформировал Рабочую группу о событиях, представляющих для нее интерес.

• Furthermore, the WSIS Forum 2009 was jointly organized by ITU, UNESCO and UNCTAD.

  Кроме того, МСЭ, ЮНЕСКО и ЮНКТАД совместно организовали Форум ВВОИ 2009 года.

• ITU was the United Nations body responsible for the allocation and coordination of the global use of the radio frequency spectrum.

  Органом Организации Объединенных Наций, отвечающим за распределение и координацию глобального использования диапазона радиочастот, является МСЭ.

• A representative of the ITU Radiocommunication Bureau conducted a workshop on frequency registration for small-satellite missions.

  Представитель Бюро радиосвязи МСЭ провел практикум по регистрации радиочастот для проектов малых спутников.

• Internationally, the Netherlands contributes actively to the efforts of EU, NATO, the Internet Governance Forum, ITU and other partnerships.

  На международном уровне Нидерланды принимают активное участие в соответствующей деятельности ЕС, НАТО, Форума по вопросам управления Интернетом, МСЭ и других партнерств.

• The international cooperation mechanisms available to the governing bodies of the United Nations and ITU were mentioned repeatedly.

  В ходе консультаций неоднократно упоминались механизмы международного сотрудничества, имеющиеся в распоряжении руководящих органов Организации Объединенных Наций и МСЭ.

• ITU Radio Regulations, edition 2008.

  Регламент радиосвязи МСЭ, издание 2008 года .

• Jointly with ECOWAS, ITU has facilitated collaboration between countries to connect their national backbone infrastructure to submarine fibre-optic cables.

  Совместно с ЭКОВАС МСЭ способствовал развитию сотрудничества между странами в деле подключения их национальных магистральных сетей связи к подводным морским волоконно-оптическим кабелям.

• Within the framework of WSIS and ITU programmes, the Academy prepared and published a book entitled The Digital Gap in Global Information Society.

  В рамках ВВУИО и программ МСЭ Академия подготовила и опубликовала книгу под названием «Цифровой разрыв в Глобальном информационном обществе».

• In the past, terms of office at some organizations, including IAEA, ITU, UPU and WIPO, were unlimited.

  В прошлом сроки полномочий аудиторов в некоторых организациях, включая МАГАТЭ, МСЭ, ВПС и ВОИС, были неограниченными.

• At ITU, UPU and WIPO the external auditor has not changed since the organizations were established.

  В МСЭ, ВПС и ВОИС внешний аудитор не менялся со времени учреждения организаций.

• Implementation is reported to the legislative/governing body at ITU and WIPO.

  В МСЭ и ВОИС доклады о выполнении рекомендаций представляются руководящему/директивному органу.

• The ITU has taken several comprehensive initiatives in ICT capacity-building in the developing world.

  МСЭ выдвинул ряд комплексных инициатив по наращиванию потенциала в секторе ИКТ в развивающихся странах.

• The Deputy Secretary-General of ITU, Houlin Zhao, gave a welcoming address.

  С приветственной речью выступил заместитель Генерального секретаря МСЭ Хоулинь Чжао.

• In implementing the Initiative the Office is working closely with ITU to address issues of frequency allocation for small satellites.

  При осуществлении этой инициативы Управление тесно сотрудничает с МСЭ в решении вопросов, касающихся выделения частот для малых спутников.

• The Radiocommunication Sector of the International Telecommunication Union (ITU) organized a workshop on frequency registration for small satellite programmes.

  Сектор радиосвязи Международного союза электросвязи (МСЭ) организовал практикум по вопросам регистрации частот, выделяемых для программ малых спутников.

• Here, I should add that Fiji is playing a prominent role in the International Telecommunication Union (ITU).

  В этой связи также следует добавить, что Фиджи играет важную роль в Международном союзе электросвязи (МСЭ).

• Presentations were given on some of the latest ITU studies concerning Earth observation systems.

  Были проведены презентации по нескольким новейшим исследованиям МСЭ, касающимся систем наблюдения Земли.

• Frequency block allocations (article 5 of the ITU Radio Regulations) have been made for defined radio services.

  Для соответствующих служб радиосвязи произведено распределение блоков частот (статья 5 Регламента радиосвязи МСЭ).

• Intersputnik presented to ITU an official letter endorsed by 24 of 25 of its member States to replace the notifying Administration.

  Интерспутник направил МСЭ официальное письмо о назначении новой уведомляющей администрации, которое поддержали 24 из 25 его государств-членов.

Другие варианты перевода слова itu

• Itu
• Ите
• Международного союза электросвязи
• Еип
• Международный союз электросвязи
• Отделение интенсивной терапии
• Реанимацию