Humanity must be destroyed. |
Человечество должно быть уничтожено. |
Humanity does this to us. |
Человечество сделает это с нами. |
Humanity survived because of her. |
Человечество выжило благодаря ей. |
Humanity deserved no less. |
Меньшего человечество не заслуживает. |
Humanity, his favorites. |
Человечество. Его любимчики. |
The Origins of Modern Humanity. |
Именно они и породили современное человечество. |
Humanity won't miss you. |
Человечество не будет скучать по тебе. |
Humanity can't handle them. |
Человечество не сможет справиться с этим. |
Humanity will be an easy target. |
И человечество станет лёгкой целью. |
Humanity is one and indivisible. |
Человечество едино и неделимо. |
Humanity is an ocean. |
Человечество - это океан. |
Humanity was in its infancy. |
Человечество было на ранней стадии развития. |
Humanity is the body. |
Человечество - это орган. |
Humanity is an inexorable upward march! |
Человечество как неумолимо восходящий марш! |
And Humanity so small... |
Человечество для него - искра, |
Humanity made its choice. |
Человечество сделало свой выбор. |
Eventually, humanity became so intelligent and efficient, they lost perspective of the value of these emotions - not only the negative ones, but the positive as well, and soon empathy, compassion, and love became messy distractions, |
В конце концов, человечество стало таким умным и успешным, что потеряло способность ценить любые эмоции, не только негативные, но и положительные. |
Humanity has known and lived with it for millennia. |
Человечество знакомо с малярией и сталкивалось с этой болезнью на протяжении тысячелетий. |
Humanity bleeds in victory and in defeat. |
Будь то победа или поражение, человечество всегда тяжело страдает. |
Humanity needs more than ever a fair, effective and independent instrument of international criminal justice. |
Человечество более, чем когда бы то ни было, нуждается в справедливом, эффективном и независимом инструменте международного уголовного права. |
Humanity would end, except for the elite few who joined Aum. |
Человечество прекратит своё существование за исключением нескольких избранных - тех, кто сумеет достигнуть Аум. |
Humanity is ill at ease, racked by war, terrorism, underdevelopment, religious intolerance, tension and instability. |
Человечество неспокойно, оно измучено войнами, терроризмом, экономической отсталостью, религиозной нетерпимостью, напряженностью и нестабильностью. |
Humanity has had to confront conflict and humanitarian stress every time those principles were disregarded. |
Всюду, где в той или иной мере нарушались эти принципы, человечество оказывалось перед лицом конфликтов и гуманитарных бедствий. |
Humanity will continue to be under threat until the current stockpile of nuclear weapons is destroyed. |
До тех пор, пока не будут уничтожены современные арсеналы ядерного оружия, человечество не сможет ощущать себя в безопасности. |
Humanity a long ago learned to use natural materials, most accessible and beautiful which wood is from. |
Человечество давно научилось использовать природные материалы, наиболее доступным и красивым из которых является древесина. Древесина прекрасна сама по себе. |