| And how do they know that? | С чего они это взяли? |
| How-how are you... how are you getting that? | С чего ты взяла? |
| See how anxious he is. | А ради чего еще? |
| And yet, how did it start? | С чего начался фильм? |
| Well, how come? | С чего бы это? |
| Look, how do I begin? | С чего бы начать? |
| Tell me how it started. | Расскажи, с чего он начался. |
| So, how do we start? | Так с чего начнем? |
| Then how come he's not answering? | Тогда чего он не отвечает? |
| So, how come you're all spiffed up? | Так чего ты так вырядился? |
| And how do you know that? | С чего вы решили? |
| And how do you know that? | С чего ты так решил? |
| That's how they like it. | Вот чего они хотят. |
| Then how come you're so skinny? - Stop! | Тогда чего ты такой тощий? |
| This is how riots start. | Вот с чего начинается бунт. |
| Is this how closure works? | Вот из чего строится концовка? |
| is this how we've ended up? | Вот до чего мы дошли? |
| Well, how could we? | Да и с чего бы? |
| Then how great can it be? | Тогда чего там классного? |
| That's exactly how I like it. | Вот чего я хотел! |
| But how beautiful you are. | До чего же ты красива... |
| Well, how do you suggest we begin? | Ну? С чего начнем? |
| no, come on. how? | С чего ты взял? |
| Chill. Look how... | Остынь, чего ты так... |
| You deduced that how? | Из чего ты это вывел? |