Примеры в контексте "How - Чего"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Чего
-
No, you don't understand how hard it was to get her here.
Вы не понимаете, чего нам стоило привезти ее сюда.
-
Kev, I can guess how it all went down, actually.
Кев, я могу отгадать, с чего все началось.
-
Well, I'll tell you how the sausage gets made.
Ладно, я расскажу, из чего делают колбасу.
-
When I think how you've gone to such pains...
Как подумаю, чего вам стоило...
-
And how do you know that?
И с чего же ты это взяла?
-
I can't even begin to imagine how to have this conversation with my sister.
Я даже не могу представить с чего начать этот разговор с сестрой.
-
It's just not how I feel.
Но это не то чего я хочу.
-
I can't believe how naive I am.
Просто невероятно, до чего я наивен.
-
It's freakish how good I am.
Прямо страшно, до чего я хороша.
-
Well, look how far you've come.
Ну, посмотри, чего ты достиг.
-
I just couldn't believe how easy it was to find all of that evidence.
Я просто не поверил, до чего легко это вышло, добыть все эти улики.
-
You've no idea how unendurable it is, sitting here entirely on one's own.
Ты не представляешь, до чего невыносимо сидеть здесь в полном одиночестве.
-
Amazing how men will think of anything not to keep a promise.
Чего только не придумают мужчины, чтобы не выполнять своих обещаний.
-
I wonder how he likes the town.
Да. Чего он только не понарасскажет о наших местах.
-
Dr. Schultz, let me reclarify how this whole negotiation came about.
Доктор Шульц, позвольте напомнить, с чего начались все эти переговоры.
-
Weird, how people like flowers.
Странно, до чего ж люди любят цветы.
-
He knows how to make people do whatever he wants.
Он знает, как заставить человека сделать то, чего тот не хочет.
-
Just think how proud you were on graduation.
Просто вспомните, до чего гордым вы чувствовали себя на ее выпускном.
-
I saw how you immediately understood the situation and what he needed.
Я видела, вы немедленно разобрались в ситуации, и поняли, чего он хотел.
-
They can draw electricity from anything, it's how they attack.
Они вытягивают электричество из чего угодно, именно так они атакуют.
-
I really don't think how I'm the most guilty person.
Я вообще не понимаю, чего это я самый виноватый.
-
Well, that's how you figure out what you want to do next.
Как решить, чего ты хочешь дальше.
-
What I don't understand is how you could choose him.
Чего я не понимаю так это как ты могла выбрать его.
-
Look how you made me dress.
Посмотри, во что ты меня вырядила! - Чего?
-
He knows who he wants and how to get them.
Он знает, чего хочет и как это получить.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово