| How do you figure we fit in? | С чего вы взяли, что мы туда попадем? |
| How do you know I'm hitting on her? | С чего ты взяла, что я к ней пристаю? |
| How did you know you were a giant if everything was to scale? | Так с чего ты взял что ты был великаном, если все остальное было такого же размера? |
| How do you know Bagby will have intelligence? | С чего ты взял, что Бэгби знает, где они? |
| AND THOSE LOSERS SUING EACH OTHER. HOW COME THEY'RE ALL FAT? | И эти неудачники, которые судятся друг с другом - чего они все такие толстые? |
| How do you even know those four calls are the same person? | Да с чего ты вообще взял, что это один и тот же человек? |
| How do you think I got stuck in these trees? | С чего, по вашему, я застрял в этих деревьях? |
| How do you think we stayed awake? | За счёт чего мы, по-твоему, не спали ночи напролёт? |
| How do you know it isn't? | А с чего ты решил, что это был не он? |
| How do you know I haven't? | С чего ты взял, что я не пробовал? |
| How do we know it's even hers? | С чего мы взяли, что она принадлежит ей? |
| How did you decide it was past? | С чего ты решил, что все в прошлом? |
| How can you even think such a horrible thing? | Все будут действовать вместе, и ты получишь то, чего хочешь. |
| How can I give you what I don't have? | (Как я могу дать того, чего у меня нет). |
| How do you know it's broken if you've never opened it? | С чего вы решили, что они сломаны, если ни разу их не открывали? |
| How come you're up so late? | Чего это ты до сих пор не спишь? |
| How did you think I was expected to guess that? | Прости, но с чего ты взяла, что я догадаюсь? |
| How come you were with him? - I don't know. | Чего ты всё время была с ним? |
| All right, How is this your problem? | С чего это вдруг только тебя? |
| How come you didn't go downstairs and get it? | Чего ж вы сами за ним не пошли? |
| How can I tell you who sent me stuff I didn't get? | Как я могу назвать того, кто слал мне то, чего я не получал? |
| How do you take credit for something you didn't do? | Как ты можешь приписывать себе что-то, чего ты никогда не делал? |
| How then can this undermine something that it is in fact strengthening? | Как же тогда этот шаг может подорвать то, укреплению чего он на самом деле способствует? |
| How would you feel if your child were accused of something that he didn't do? | Как бы вы себя чувствовали, если бы ваш ребёнок был обвинён в том, чего он не делал? Извините. |
| How do you give a medal to someone who doesn't exist? | Как можно вручить медаль тому, кто не существует, и за то, чего не происходило? |