| How do you know he's low-level? | И... С чего ты решил, что он мелкий торгуша? |
| How do you know it was him? | И с чего ты взял, что он был в машине? |
| How can you say she likes him? | С чего ты взяла что он ей нравится? |
| Key note speeches will address the question "How do we make the right policy choices?" followed by a debate. | В основных выступлениях будет освещен вопрос о методике действий по обеспечению правильного выбора политики, после чего состоится дискуссия. |
| How can I be upset over something I never had? | Как я могу расстраиваться из-за чего-то, чего у меня никогда не было? |
| How do you know it was Bishop? | С чего ты взяла, что это был Бишоп? |
| How do you know this will work? | С чего ты взяла, что это сработает? |
| How do you know we'll find anything here? | С чего ты взял, что мы найдем здесь что-нибудь? |
| How am I to be a warrior? | Вы подумаете: "Так для чего мне становиться солдатом?" |
| How do you know what he wanted? | О чего ты взяла, что он хотел за тобой приударить? |
| How did he know to look there? | С чего он решил там посмотреть? |
| How come you finally sprung for a shave? | С чего ты наконец решил побриться? |
| How come he lent you the boat then? | С чего он тогда дал тебе яхту? |
| How do you know she's happy? | С чего ты взял, что она счастлива? |
| How do you know she had red hair? | С чего ты взял что она была рыжая? |
| How can you tell, Donatello? | С чего ты взял, Донателло? |
| How can you tell, superspy? | С чего ты взял, супершпион? |
| How could she not be happy? | С чего бы ей быть несчастливой? |
| How did you get so fat? | С чего это тебя так разнесло? |
| How do you make that out? | С чего это ты так решил? |
| How can she spot what's missing? | Как она поймет, чего не хватает? |
| How about what it cost me? | Как насчет чего мне это стоило? |
| How did I become the bad guy? | С чего вдруг я стала плохой? |
| How do you think this is your towel? | С чего ты решил, что это твой полотенчик? |
| How far would he go for what? | Как далеко он мог зайти для чего? |