Примеры в контексте "How - Чего"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Чего
-
So, come and talk to me about Namibia, and better yet, come to Namibia and see for yourself how we have done it.
Поэтому подходите ко мне и давайте поговорим о нашем успехе в Намибии, а ещё лучше - приезжайте в Намибию и убедитесь сами, чего нам удалось достичь.
-
People ask me how they make the antenna.
Меня часто спрашивают, а из чего сделаны усики?
-
So, how do you know he's even missing?
Так с чего вы решили, что он пропал?
-
Nobody needs to see how the sausage gets made, Jules!
Кто хочет знать, из чего делают колбасу!
-
I don't remember how we came up with it... but, sure enough, I start screaming and yelling... and my mom runs out of the house.
Я не помню с чего мы начали... но, наверняка, я начала кричать и плакать... и моя мама выбежала из дома.
-
I still don't understand how you knew Del wasn't lying.
Всё-таки не понимаю, с чего ты решил, что Дэл не врёт!
-
And... how do you happen to know that?
И... с чего ты это взял?
-
"Brother, how can love play with dolls?"
Брат, с чего это ты любишь играть в куклы?
-
But how do you know that he's not right about Alice?
С чего такая уверенность, что он ошибся с Элис?
-
What I don't get... is how a girl like you goes from being my son's doctor to- to his fiancée on the very day he's supposed to get a new heart.
Чего я не понял... так как это девушка вроде тебя из доктора моего сына стала его невестой в тот самый день, когда он должен был получить сердце.
-
We in PASOK, the party that I lead, have started to think through what we want out of politics in a practical sense and how this can be delivered in a way that respects people's lives.
Мы в PASOK - партии, лидером которой я являюсь, начали обдумывать чего мы хотим от политики в практическом смысле и каким образом добиться этого так, чтобы уважать жизни людей.
-
Never knew how to approach them, what to begin with.
Не знал, как подойти, с чего начать,
-
To open up this thing and show how it works and why it works and what it is.
Разбирать вещи и показывать как они работают, почему работают и из чего состоят.
-
I know it's not how you wanted to do it, but the end result is the same.
Знаю, это не то чего вы ждали, но в итоге выйдет то же самое.
-
So, how come you are not in uniform?
А ты чего не в форме?
-
Do you even realize how sick in the head you are for bringing that up?
Ты хоть понимаешь, насколько ты больна на голову и для чего ты это придумала?
-
And the aim of particle physics is to understand what everything's made of, and how everything sticks together.
И цель физики элементарных частиц понять, из чего все состоит и как все связано.
-
It looks like the real deal, but in the end, no matter how hard you try convincing yourself otherwise, it's just not what you really wanted.
Это похоже на что-то настоящее, но в итоге, неважно как сильно ты пытаешься убедить себя в обратном, это не то, чего тебе действительно хочется.
-
Mom, how would you know what I can do?
Мам, откуда тебе знать, что я могу и чего не могу?
-
I don't see how I can do a life bid for something I didn't do.
Не представляю, как я могу платить всей жизнью за то, чего не делал.
-
Well, how do you know that?
Ну, с чего ты взял?
-
Then how come you keep putting photos of my dad up all around the house?
Тогда для чего ты разложила фотографии моего отца по всему дому?
-
So, come and talk to me about Namibia, and better yet, come to Namibia and see for yourself how we have done it.
Поэтому подходите ко мне и давайте поговорим о нашем успехе в Намибии, а ещё лучше - приезжайте в Намибию и убедитесь сами, чего нам удалось достичь.
-
Then how you know you don't like it?
Так с чего ты взяла, что не твоё?
-
Then how can you be sure it's gone?
Тогда с чего вы взяли, что получилось?
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово