| How come you so all fired anxious to do that woman's chores? | С чего это вы так стремились помочь этой женщине по хозяйству? |
| How come we never did this before? | Чего мы раньше этим не занимались? |
| How should I start the story... | С чего бы мне начать рассказ? |
| How are we going to arrest Frank Trimble? | С чего это мы арестуем Фрэнка Брунелли? |
| How do you wonder they get so killed? | Чего удивляться, что стольких убили? |
| How could you do this to us? | Чего вы хотели добиться этой потасовкой? |
| How come you're suddenly so interested, cupcake? | А чего это ты так интересуешься, крошка? |
| How do we know what he would have wanted? | Откуда нам знать, чего он хотел? |
| How frustrating is a woman's lot? | До чего же тягостна женская доля. |
| How can you not come home? | А чего это ты домой не приезжаешь? |
| How can they share what they do not understand? | Как они могут пользоваться тем, чего не понимают? |
| How can a mere filter accomplish what centuries of evolution have failed to do? | Как может простой фильтр совершить то, чего не смогли сделать века эволюции? |
| How do you think it happened? | Как думаете, с чего всё началось? |
| How come you get to decide? | А с чего это тебе решать? |
| How come Rachel is visiting, suddenly? | С чего Рахель внезапно собралась в гости? |
| How did you figure out what it wanted? | Как ты выяснил, чего оно хотело? |
| How are we supposed to believe you? | С чего мы должны тебе верить? |
| How would you know to be scared? | Ещё бы знать чего ты боишься... |
| How do you accomplish anything in this life? | Как достичь чего либо в в этой жизни? |
| How do you expect him to react, Mike? | А чего ты от него ожидал, Майк? |
| How's a ten-year-old supposed to do it? | Чего же ждать от десятилетнего мальчика? |
| How can I lose the battle? | Чего бы вы хотели выпить? Сок. |
| And amy, How can you possibly be carsick? | Эми, с чего вообще тебя укачало? |
| How could he be the king? | С чего это он тут король? |
| How can you tell, Albert? | С чего ты взял, Альберт? |