| The headquarters is located in Schijndel. | Штаб квартира - в Находке. |
| Dispatch all suspects to headquarters. | Подозрительных лиц доставить в штаб. |
| NATO Regional headquarters Bonn, Germany. | Региональный штаб НАТО Бонн, Германия |
| Is this Suicide Club's headquarters? | Это штаб квартира Клуба Самоубийц? |
| That's our headquarters. | Там у нас штаб. |
| We're going to break into Sauvage's headquarters. | Мы проберёмся в штаб Соважа. |
| He's made our home his headquarters. | Сделал из нашего дома штаб. |
| I could come by the headquarters. | Я бы приехал в штаб. |
| Why no word from headquarters? | И почему молчит штаб? |
| I've uploaded it to headquarters. | Я переслал всё в штаб. |
| The headquarters of the Shakespeare. | В штаб этого Шекспира. |
| We knocked out he Ba'ath headquarters. | Мы разбомбили штаб Баас. |
| You are accused of blowing up DOOP headquarters. | Бывший Штаб организаций Демократических планет. |
| Nice temporary headquarters, Finch. | Отличный временный штаб, Финч. |
| It's your headquarters, too. Enjoy. | Это и твой штаб тоже. |
| We are repossessing your... headquarters. | Мы забираем твой... штаб. |
| It's a headquarters on wheels. | Это генеральный штаб на колесах. |
| I'm going to headquarters now. | я еду в штаб дивизии. |
| Back at the headquarters. | Надо в штаб ехать. |
| This was their headquarters. | Они разместили в доме штаб. |
| You will return to headquarters. | Вы возвращаетесь в штаб. |
| Mission headquarters (Luanda) | Штаб миссии (Луанда) |
| UNPF headquarters - revised requirements | Штаб МСООН - пересмотренные потребности |
| let's return to headquarters. | давайте вернёмся в штаб. |
| (a) Zagreb headquarters. | а) штаб в Загребе. |