Примеры в контексте "Hardly - Едва"

Перевод

Примеры

Примеры: Hardly — Едва

• It was hardly his leg, sir.

  Едва ли его нога, сэр.

• So all deep woods, hardly populated, perfect cover.

  Всё в дремучем лесу, который едва населен, идеальное прикрытие.

• Without the gear, you hardly look like Marilyn Monroe.

  Без экипировки ты едва ли похожа на Мэрилин Монро.

• Just finished powering it up, but you should know it's hardly my best work.

  Только что закончил его заряжать. Но ты должна знать, едва ли это моя лучшая работа.

• And no offence, but you're hardly...

  Не обижайся, но ты едва ли...

• I dare say... I hardly knew ye.

  Я осмелюсь сказать... что я тебя едва знаю...

• You know, I rip off the label I can hardly tell the difference.

  Открываю я коробку и едва могу заметить разницу.

• With one stroke, that's hardly a coat.

  Одним движением, тут едва слой выходит.

• I can still hardly move, darling.

  Я едва могу двигаться, дорогая.

• It's hardly the best time to start a family.

  Едва ли это подходящее время, чтобы обзаводиться семьей.

• Look at you, you can hardly breathe.

  Посмотри на себя, ты едва дышишь.

• Well, George is simply playing good Samaritan to a woman he hardly knows.

  Джеймс играет в доброго самаритянина с женщиной, которую едва знает.

• Called it in himself but could hardly breathe by the time we got there.

  Вызвал скорую сам, но едва дышал, когда мы приехали.

• You see, I hardly remember what happened last night myself.

  Видите ли, я едва помню, что случилось вчера вечером.

• Don't worry. It's hardly noticeable.

  Не волнуйся, оно едва заметно.

• He's hardly taken time off for sleep these past months.

  В последние месяцы он едва находил время поспать.

• I cried so hard I could hardly breathe...

  Я так сильно плакала, что едва могла дышать...

• You hardly know him, and yet you miss him.

  Ты едва его знаешь, но все равно уже скучаешь по нему.

• And in chapel, I can hardly hear you.

  В часовне я вас едва слышу.

• Lee, I hardly know you, but I feel comfortable.

  Ли, я тебя едва знаю, но ты не страшный.

• Well, this is hardly unprecedented.

  Что ж, это едва ли беспрецедентно.

• I was so shocked, I could hardly say no.

  Я была так шокирована, я едва ли могла сказать нет.

• Someone hardly touched their pumpkin pie.

  Кто-то едва ли притронулся к тыквенному пирогу.

• I mean, we hardly know each other.

  Мы едва ли знаем друг друга.

• Well, you could hardly break the thing, so...

  Ты едва смог его разломать, так что...

Другие варианты перевода слова hardly

• Вряд ли
• Едва ли
• Почти не
• С трудом
• Трудно
• Редко
• Мало
• Еле
• Плохо
• Навряд ли
• Тяжело
• Чуть

Слово hardly в словаре

Hardly — С трудом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова