Примеры в контексте "Hardly - Едва"
Перевод
Примеры
Примеры: Hardly — Едва
-
This evidence is hardly a shock to those of us studying inequality in America.
Эти данные едва ли шокируют тех, кто изучает неравенство в Америке.
-
50 quid, hardly worth lifting it.
50 фунтов, едва ли стоит поднимать ее.
-
Security in mortuaries is so lax you can hardly call it breaking and entering.
Охрана в моргах такая слабая, что это едва ли можно назвать взломом и проникновением.
-
The world's poorest countries, by contrast, hardly innovate at all.
В противоположность Америке, бедные страны едва ли вообще занимаются нововведениями.
-
There was hardly any waste generated in a typical household.
Едва ли были какие-либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах.
-
The importance of this reform can hardly be overstated.
Важность этой реформы едва можно переоценить.
-
When considering Yemen's future, therefore, the stakes could hardly be higher.
Поэтому, когда на карту поставлено будущее Йемена, ставки едва ли могут быть выше.
-
The word "diamond" hardly conjures images of peace and prosperity in Sierra Leone.
Слово «бриллиант» едва ли вызывает образы мира и процветания в Сьерра-Леоне.
-
Indeed, hardly anyone nowadays can offer a satisfying definition of what being Conservative means.
Действительно, едва ли кто-нибудь сегодня может предложить удовлетворительное определение того, что означает быть консерватором.
-
One could hardly ask for more.
Больше требовать едва ли возможно».
-
We have hardly begun our task for the renewal of Rome.
Мы едва начали нашу грандиозную задачу по возрождению Рима.
-
It scares me so that I can hardly speak.
Это так пугает меня, что я едва могу говорить.
-
And I came back so sick, I could hardly stand up.
Но я возвращалась такой разбитой, что едва могла подняться.
-
Of course not, I hardly know you.
Конечно нет, мы едва знакомы.
-
It's so loud in here, I can hardly hear the crazy thoughts in my head.
Здесь так шумно, я едва слышу сумасшедшие мысли в своей голове.
-
Because his flying dagger is so fast that it could hardly be seen.
Его ножи настолько быстры что они едва заметны.
-
It was so dark in there, we could hardly see each other.
Там было так темно, что мы едва видели друг друга.
-
There has been a party, but hardly a wild one.
Вы правы, здесь вечеринка, но едва ли веселая.
-
That's hardly likely, in my condition.
Это едва ли вероятно, в моем положении.
-
It's not things to say to people you hardly know.
Такое не рассказывают едва знакомому человеку.
-
It's hardly pedantic, Jeremy.
Едва ли это педантизм, Джереми.
-
Lending to the emerging economies is hardly attractive, either, with even the riskiest economies offering low hard-currency yields.
Кредитование стран с развивающейся экономикой едва ли можно назвать привлекательным, учитывая, что даже экономики из группы риска предлагают низкие доходности в твердой валюте.
-
Today it is clear that hardly any aspect of this policy has succeeded.
Сегодня очевидно, что едва ли хотя бы один аспект данной политики преуспел.
-
Well, that's hardly incriminating.
Едва ли меня можно в чём-то обвинить.
-
Putin is gaining ground in Ukraine, and Europe is so preoccupied with Greece that it hardly pays any attention.
Путин набирает обороты в Украине, а Европа так занята Грецией, что едва ли уделят этому какое-то внимание.
Другие варианты перевода слова hardly
Все переводы слова hardlyСлово hardly в словаре
Hardly — С трудом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово