Примеры в контексте "Hardly - Едва"

Перевод

Примеры

Примеры: Hardly — Едва

• You could hardly see the barrel, let alone change it.

  Ты едва бочку мог различить, не говоря уже о том, чтобы поменять её.

• No, I hardly knew her before.

  Нет, я едва была с ней знакома.

• She can hardly extend her leg now.

  Сейчас, она едва может вытянуть ногу.

• It's hardly a curry, Debbie, without garam masala.

  Это едва ли карри, Дэбби, без гарам масала.

• I can hardly see your eyes.

  Я едва могу видеть ваши глаза.

• You know what, it is hardly worth mentioning at such a perilous time.

  Знаете, это едва ли стоит упоминать в столь опасное время.

• You're marrying a guy you hardly know.

  Ты выходишь за парня, которого едва знаешь.

• We'll be keeping hardly anyone on this time, regardless of any upturn...

  Мы едва ли держим здесь кого-либо, независимо от повышения...

• That's hardly enough time for him and I to make arrangements.

  Этого времени едва ли достаточно, чтобы нам с ним договориться.

• I'd hardly call it a stateroom.

  Едва ли я могу назвать её каютой.

• The last few days have hardly been typical.

  Прошлые несколько дней едва ли были типичны.

• Well, it's hardly appropriate for a posh cocktail reception.

  Ну а это едва ли подойдёт для шикарной коктейльной вечеринки.

• Now, it was only 20 years ago that we hardly had any data on women's health beyond our reproductive functions.

  Всего лишь 20 лет назад у нас едва ли были какие-то данные о женском здоровье кроме репродуктивных функций.

• Now, you hardly need me to tell you that drug smuggling is a very serious offence.

  Едва ли мне стоит объяснять тебе что контрабанда наркотиков является очень серьезным правонарушением.

• She hardly knows her own mind.

  Едва ли она разбирается в своих чувствах.

• But now you want to leave, and we have hardly gotten settled.

  Но мы едва приехали, а ты уже хочешь обратно.

• Well, you can hardly be considered world champions if england doesn't show up.

  Они едва ли могли бы стать чемпионами мира если бы не появилась Англия.

• I hardly know anything about you.

  А я едва знаю что-то о тебе.

• The other man can hardly carry him

  Тот, что держит за ноги, едва тащит его.

• Hugo sublets a room but I hardly know him

  Я сдал комнату Уго, но я едва знал его.

• She said she hardly knew him.

  Она сказала, что едва его знала.

• While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun.

  Пока ты едва можешь шевелиться, все бегают вокруг и веселятся как могут.

• He was my brother, but I hardly knew him.

  Он был моим братом, но я едва знала его.

• He says that he could hardly stand to touch her, that she repulsed him.

  Он говорит что мог едва выдержать прикоснуться к ней, как она его отвергала.

• But you could hardly walk just after your operation.

  Да ты едва мог ходить тогда после операции.

Другие варианты перевода слова hardly

• Вряд ли
• Едва ли
• Почти не
• С трудом
• Трудно
• Редко
• Мало
• Еле
• Плохо
• Навряд ли
• Тяжело
• Чуть

Слово hardly в словаре

Hardly — С трудом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова