| United Kingdom, you have the floor. | Соединенное Королевство, вам слово. |
| Germany, you have the floor. | Германия, вам слово. |
| May I have the floor? | Могу я взять слово? |
| I give the floor to South Africa. | Предоставляю слово Южной Африке. |
| Paul, the floor is yours. | Пол, тебе слово. |
| The defendant has the floor. | Обвиняемый, вам слово. |
| Meredith has the floor. | Слово переходит к Мередит. |
| Or... Senator Grant has the floor. | Слово у сенатора Грант. |
| Will the senator yield the floor to me? | Даёт ли сенатор мне слово? |
| The floor's yours, cliff. | Слово тебе, Клифф. |
| Rebecca, you have the floor. | Ребекка, тебе слово. |
| The floor is yours, young man. | Вам слово, молодой человек. |
| Richard, the floor. | Ричард, тебе слово. |
| Greg, you have the floor. | Грег, тебе слово. |
| I give the floor to the representative of Ethiopia. | Я даю слово представителю Эфиопии. |
| Ms. Whiteman, you have the floor. | Мисс Уайтман, вам слово. |
| I give the floor to Dr. Tom. | Слово предоставляется доктору Тому. |
| Mr. Dyer, the floor is yours. | Мистер Дайер, вам слово. |
| South Africa has the floor. | Слово имеет Южная Африка. |
| Dr Justice has the floor. | Слово предоставляется доктору Жюстису. |
| France has asked for the floor. | Слово просила представительница Франции. |
| I give the floor to Ambassador Sha. | Даю слово послу Ша. |
| He would give him the floor. | Он предоставит ему слово. |
| He would now give the floor to the panellists. | Он предоставляет слово членам группы. |
| I give the floor to the Ambassador of China. | Я даю слово послу Китая. |