Примеры в контексте "Feel - Считаем"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Считаем

• In this context, we feel ourselves compelled to revise and rebuild our relation with country Parties and with the UNCCD secretariat.

  В этом контексте мы считаем, что мы вынуждены пересмотреть и перестроить наши отношения со странами - Сторонами Конвенции и с секретариатом КБОООН.

• However, we feel that it is still the path to be followed.

  Однако мы по-прежнему считаем, что положение ничуть не изменилось и мы продолжаем идти этой дорогой.

• In this respect, we feel that the coordination of efforts on the part of the international community within a suitable structure would be really appropriate.

  В этой связи мы считаем необходимым обеспечить координацию усилий международного сообщества в рамках адекватной структуры.

• Despite this, we feel that the following points must be addressed.

  Несмотря на это, мы считаем необходимым остановиться на следующих моментах.

• But we still feel that the Committee can feel secure that there could be constructive measures in this regard.

  Тем не менее, мы все же считаем, что в этом вопросе Комитет может рассчитывать на конструктивные сдвиги.

• In that regard, we feel that starting negotiations on a fissile material cut-off treaty is the next step to be taken.

  В этом отношении мы считаем, что следующим шагом, который надлежит предпринять, является начало переговоров по договору о запрещении производства расщепляющегося материала.

• In view of this, we feel that the continued presence of the United Nations is essential.

  С учетом этого мы считаем важным сохранить присутствие Организации Объединенных Наций.

• We feel that the challenge now is to use them more frequently in conflict prevention.

  Мы считаем, что задачей сейчас является более широкое их использование в целях предотвращения конфликтов.

• We feel the issue of poverty is closely linked to the housing problems we face, which include homelessness and informal settlements.

  Мы считаем, что проблема нищеты тесно связана с жилищными проблемами, которые мы испытываем, включая бездомность и наличие неформальных поселений.

• We feel that they are the only basis upon which international affairs can be conducted fairly.

  Мы считаем, что они являются единственной основой справедливого ведения международных дел.

• We feel that vertical transmission of HIV from mother to child must be decreased throughout the world.

  Мы считаем, что необходимо бороться с наследственной передачей ВИЧ от матери ребенку на глобальном уровне.

• We would also feel that the value of the aide-memoire should be in its relative simplicity.

  Мы также считаем, что относительная простота в изложении придаст ей большую ценность.

• We feel that prospects for future cooperation between the United Nations and AALCO are promising.

  Мы считаем перспективы будущего сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ААКПО многообещающими.

• We are facing extraordinary challenges and we all feel that the task has been accomplished.

  Мы стоим перед чрезвычайно сложными проблемами, и все мы считаем, что мы выполнили свою задачу.

• We feel that it is wrong for the Council to be so selective.

  Мы считаем, что такая избирательность Совета недопустима.

• We feel the Oreo ad is a fun reflection of our values.

  Мы считаем, что реклама Огёо является интересным отражением наших ценностей».

• We feel the suspect is the totalitarian owns the world's first spaceship.

  Мы считаем, подозреваемый относится к тоталитарной нации, которой принадлежит первый космический корабль в мире.

• We feel... that the problem isn't with Peter.

  Мы считаем... что проблема на самом деле не с Питером.

• Skyler and I feel due to Marie's attempt to lure him to your house...

  Мы со Скайлер считаем, что попытка Мари заманить его к вам...

• And so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world.

  Мы считаем, что чувство ответственности сильно влияет на исход дел.

• Well, we feel that now is the time to prove we're right.

  И мы считаем, что как раз сейчас - лучшее время доказать нашу правоту.

• We feel that the poor have been humiliated for centuries.

  Мы считаем, что бедных унижали на протяжении столетий.

• We feel the fan base itself creates that kind of excitement.

  Мы считаем, что фанаты сами создадут нужный ажиотаж».

• We feel that a selection that is based purely on a political bias and perspective has violated the objectives of the magazine .

  Мы считаем, что выбор, который был сделан исключительно из политических предубеждений и пристрастий, идет вразрез с целями журнала».

• We feel all the evidence points to Dr. Elizabeth Garner.

  Мы считаем, что все улики указывают на доктора Элизабет Гарнер.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии