Daniel, he was really a perfect gentleman. |
Дэниел, он был настоящим джентльменом. |
Daniel Coltrane has instructed a new defence team. |
Дэниел Колтрейн потребовал новую команду защиты. |
Listen, you got nothing to worry about, Daniel. |
Послушай, тебе нечего бояться, Дэниел. |
Daniel Holden was released from prison this week... |
Дэниел Холден был выпущен из тюрьмы... |
Daniel stomps around the cabin like a grizzly bear. |
Дэниел топает по хижине как медведь-гризли. |
'Cause that's not what Daniel Moses told me. |
Потому что Дэниел Мозес утверждает обратное. |
Daniel, you need to see a doctor. |
Дэниел, тебе нужно показаться доктору. |
Mr. Daniel Humphrey, this Mr. Emilio Pivano. |
Мистер Дэниел Хамфри, это мистер Эмилио Пивано. |
I have to prove that I was drugged, Daniel. |
Я должен доказать что был накачан, Дэниел. |
Daniel, I'm not really concerned about my relationship right now. |
Дэниел, сейчас я волнуюсь не о своих отношениях. |
Daniel, so many men have stepped forward to help. |
Дэниел, как много людей вызвалось помочь. |
You seem determined to prove you are right, Daniel. |
Дэниел, вы твёрдо намерены доказать свою правду. |
I am the one who must ask for forgiveness, Daniel. |
Это я должна просить прощения, Дэниел. |
'UK pensioners 'comprise over ten million people, Daniel. |
"Британских пенсионеров"более десяти миллионов, Дэниел. |
Daniel is going to be my husband and the father of my children. |
Дэниел будет моим мужем и отцом моего ребенка. |
A presentation on the topic of "Energy" was made by Professor Daniel Kammen, University of California, Berkeley. |
С докладом на тему «Энергетика» выступил профессор Дэниел Кэммен, Калифорнийский университет, Беркли. |
Gabriel and Daniel were on that list. |
Габриэль и Дэниел были в списке. |
I just don't know what's taking Daniel so long. |
Просто не понимаю, почему Дэниел так тянет. |
Daniel has been saying I was looking tired and could do with a holiday. |
Дэниел в последнее время говорил, что мне не помешало бы отдохнуть. |
Daniel's proposed to me, Douglas. |
Дэниел сделал мне предложение, Даглас. |
I'll expect you shortly, Daniel. |
Я тебя немного подожду, Дэниел. |
Daniel, I want nothing more than to marry you. |
Дэниел, я не хочу большего, чем просто выйти за тебя замуж. |
Well, you and Daniel said there was some kind of a failed rebellion. |
Ну, ты и Дэниел говорили, что здесь было какое-то неудачное восстание. |
Daniel Faraday, Miles Straume, Frank Lapidus. |
Дэниел Фарадей, Майлс Стром, Фрэнк Лапидус. |
Desmond, my name is Daniel Faraday. |
Десмонд, меня зовут Дэниел Фарадей. |