He runs a separate legit brokerage With this man, daniel reed. |
Он занимается законным брокерством с этим человеком, Дэниелом Ридом. |
"Never drink absinthe with daniel baldwin", |
"Никогда не пей абсент с Дэниелом Болдуином" |
Listen, I'm so sorry about you and daniel, dear. |
И мне так жаль что у вас с Дэниелом ничего не получилось. |
I've got this thing with daniel, And aren't there state laws |
У меня были отношения с Дэниелом, и нет ли случайно закона который запрещал бы |
I want you to write down where you met Daniel. |
Я хочу, чтоб ты записал, где вы повстречались с Дэниелом. |
What happened to Daniel was not your fault. |
Ты не виновата в том, что случилось с Дэниелом. |
I'm wondering if you're proud of Daniel, Mr. McCormack. |
Я удивлюсь, если вы гордитесь Дэниелом, мистер МакКормак. |
And I'm not going out with Jack and Daniel at the same time. |
И я не буду встречаться с Джеком и Дэниелом одновременно. |
Remind me never to start a juice fast the day we talk to Daniel Day-Lewis. |
Напомни мне не начинать соком день переговоров с Дэниелом Дэй-Льюисом. |
I was on my way to meet Daniel Douglas. |
Я шел встретиться с Дэниелом Дагласом. |
I'm out with Daniel right now, and... |
Я сейчас на встрече с Дэниелом. |
I will be sure and speak to Daniel for you. |
Я обязательно поговорю с Дэниелом насчет тебя. |
She was sent here to keep track of Daniel Morgan. |
Её прислали следить за Дэниелом Морганом. |
Whatever Daniel saw in that barrel store, ~ it most certainly was not a ghost. |
Увиденное Дэниелом на складе бочек наверняка не было призраком. |
It was written by Lee Daniel Crocker in response to the increasing demands of the growing project. |
Он был написан Ли Дэниелом Крокером в ответ на увеличивающиеся требования растущего проекта. |
I don't want to be Daniel Craig. |
Я не хочу быть Дэниелом Крейгом. |
You'll have to hurry it up though because I'm meeting Daniel. |
Придётся поторопиться, потому что у меня свидание с Дэниелом. |
The show was created by cartoonist Daniel Chong, who had previously worked as a story artist for Pixar and Illumination Entertainment. |
Шоу создано аниматором Дэниелом Чонгом, который ранее работал для Pixar и Illumination Entertainment. |
More recently, this position is defended, for example, by Daniel Dennett. |
Сегодня такая точка зрения отстаивается, например, Дэниелом Деннетом. |
Okay. Look, I've got to go, I'm meeting Daniel. |
Слушай, мне пора бежать на встречу с Дэниелом. |
Because I have talked to Monsieur Daniel Clancy. |
Я поговорил с месье Дэниелом Кленси. |
It's a wonderful film Daniel Radcliffe is in. |
Ничего. Прекрасный фильм с Дэниелом Рэдклиффом. |
Daniel and I found no traces of naqahdah in the symbiote fossil. |
Мы с Дэниелом не нашли следов наквады в окаменелом симбионте. |
There might be a link between the light and what's happening to Daniel. |
Возможно, существует связь между светом и случившемся с Дэниелом. |
We're going to have to build an emotional connection between the jury and Daniel. |
Нам обязательно нужно создать эмоциональную связь между присяжными и Дэниелом. |