| Now daniel and michele look after it. | А теперь в нем живут Даниэль и Мишель. |
| daniel, can I have a Perrier? | Даниэль, принеси мне маленький Перье. |
| I thought that would be Daniel. | Я думал о том, как бы повел себя Даниэль. |
| We got marine Staff Sergeant Daniel Cryer. | У нас есть моряк, старший сержант Даниэль Краер. |
| Same place as Daniel Harris and Michael Freeman. | Такое же место, как Даниэль Харрис и Майкл Фримен. |
| This is Daniel Slippery from Elucidate Management Consultancy. | Это Даниэль Слиппери из "Просвещения" - консалтинговой фирмы по менеджменту. |
| Daniel, I think arthur's downtown. | Даниэль, я думаю, что Артур в городе. |
| It was the day after Daniel Holden got released from prison. | Это было на следующий день после того, как Даниэль Холден получил выпущенный из тюрьмы. |
| So you weren't at the accident that killed Daniel Garrido. | Поэтому Вы не участвовали в той аварии, в которой погиб Даниэль Гарридо. |
| Daniel knew Evan was onto him. | Даниэль понял, что Эван узнал о нём. |
| Researchers at the organization include Silvina Ramos, Daniel Maceira and Mariana Romero. | В группу исследователей, работающих в организации, входят Силвина Рамос, Даниэль Масейра и Мариана Ромеро. |
| Ms. Daniel, as Vice-President of the Conference of the Parties, had been requested to initiate the consultations. | Начать консультации было предложено г-же Даниэль, заместителю Председателя Конференции Сторон. |
| Daniel's going to make electricity by means of the wind. | Даниэль хочет добывать электричество из ветра. |
| The declared end user is M. Daniel Ouattara, former Chief of the National Programme for Reintegration and Community Rehabilitation. | Конечным пользователем назван г-н Даниэль Уаттара, бывший глава Национальной программы реинтеграции и восстановления общин. |
| [2] The name of Daniel Ouattara appears again in the documents as Chief of the Commission. | [2] Даниэль Уаттара вновь упоминается в документах как глава Комиссии. |
| Daniel, I've been trying to call... | Даниэль, я всё пыталась дозвониться... |
| Daniel had been in the army just over a year. | Даниэль был в армии чуть более года. |
| Einav and Daniel were at the airport to expect Mavhuha. | Даниэль и Эйнав остались в аэропорту ожидать Мавхуха. |
| Daniel came to the hotel a little before Mavhuha. | Даниэль приехал в гостинницу немного раньше Мавхуха. |
| Daniel did not give me any of your computer. | Даниэль не давал мне никакого компьютера. |
| He went by Daniel Cryer when he was a U.S. Marine. | Когда он был моряком США, его звали Даниэль Краер. |
| So on the left, you see Daniel throwing this robot up into the air. | Слева вы видите, как Даниэль подбрасывает робота в воздух. |
| I'm sorry, Daniel, but Stark hates water. | Извини, Даниэль, но Старк ненавидит воду. |
| This guy Daniel says the Teal'c in his world is a good man. | Этот парень Даниэль заявляет Тилк в его мире - хороший человек. |
| Daniel told me he was thinking of moving out. | Даниэль сказал, что подумывает жить отдельно. |