| How was Daniel on that trip? | Как Дэниел вёл себя в поездке? |
| By the time Daniel and his crew got down to the wreck, they claimed they couldn't find the gold anywhere. | Но когда Дэниел и его команда добрались до обломков судна, они заявили, что золота там не оказалось. |
| Daniel Morgan is responsible for a very substantial claim last year and I'm part of the team investigating it. | Дэниел Морган ответственен за очень крупную выплату в прошлом году, и я вхожу в группу, которая занимается расследованием этого. |
| But without any prompting from us, you told us about Daniel Morgan and Dr Parks' secretive behaviour. | Но, без всякого давления с нашей стороны, вы рассказали нам, как скрытно вели себя Дэниел Морган и доктор Паркс. |
| the supernatural back in full force or Daniel Reynolds as my boss. | возвращение сверхъестественных существ с новыми силами или же Дэниел Рейнольдс в роли моего боса. |
| I know what you're thinking' Mr Rebus' but Daniel wouldn't have met her. | Понимаю, о чем вы думаете, мистер Ребус, но Дэниел с ней не пересекался. |
| If Daniel loves Laura so much he wants her to win? | Раз Дэниел так любит Лору, он хочет, чтобы она победила? |
| Daniel, how quickly have you forgotten? | Дэниел, как быстро ты забыл? |
| How about I call your mama, Daniel? | Давай, я позвоню твоей маме, Дэниел? |
| Daniel couldn't control his emotions and he became violent when he was upset. | Дэниел не мог контролировать свои эмоции, и он становился, становился агрессивным, когда был расстроен. |
| This is Daniel and this is Lucy - Elias's children. | Это - Дэниел, а это - Люси, дети Элиаса. |
| But if you could kill Elias first, Daniel and Lucy would take over and we all know they'd never demolish this place. | Но если бы вы убили Элиаса до этого, Дэниел и Люси вступили бы во владение, а мы знаем, что они не стали бы трогать это место. |
| Does Daniel still own the land? | Дэниел все еще владеет этим участком? |
| Nina looked in, saw Daniel was with Luke, so she checked on Callum and went back to bed. | Нина заглянула, увидела, что Дэниел с Люком, потом она проверила Каллума и пошла спать. |
| Are you alright, Daniel Jackson? | Вы в порядке, Дэниел Джексон? |
| Do you really think Daniel is innocent? | Вы правда думаете, что Дэниел невиновен? |
| Daniel, look, I know that you are brilliant and proud, but you've had some serious head trauma. | Дэниел, слушай, я знаю, что ты очень умный и гордый, но у тебя была серьёзная травма головы. |
| I'm sorry I wasn't there for you the first time you got sick, Daniel. | Мне жаль, что я не был с тобой, когда ты в первый раз заболел, Дэниел. |
| Seguono in classifica: Daniel Craig, Jon Hamm, Zac Efron, Robert Buckley, Blair Underwood. | Следующая таблица: Дэниел Крейг, Jon Hamm, Zac Efron, Роберт Бакли, Блэр Андервуд. |
| Daniel Cha from Your EDM opined that the song is "an ideal soundtrack to an oceanside drive". | Дэниел Ча из «Your EDM» предположил, что песня - «идеальный саундтрек для поездки вдоль океана». |
| Daniel tells Desmond that Penny is his half-sister, and tells him where he can find her. | Затем Дэниел сообщил, что Пенни - это его сводная сестра, и рассказал, где можно её найти. |
| On February 13, 2015, Daniel London and Li Jun Li joined the cast. | 13 февраля 2015 года Дэниел Лондон и Ли Цзюнь Ли получили роли в сериале. |
| She began training under coach Daniel Doyle, and won two national championships by the age of 15. | Первым её тренером был Дэниел Дойл; к 15 годам она уже дважды побеждала в национальных чемпионатах. |
| Alongside the initial series order announcement, it was confirmed that Daniel Radcliffe and Owen Wilson would star in the series. | Одновременно с анонсом заказа на производство сериала, было также объявлено, что Дэниел Редклифф и Оуэн Уилсон будут исполнять главные роли. |
| Cycle graphs were investigated by the number theorist Daniel Shanks in the early 1950s as a tool to study multiplicative groups of residue classes. | Графы циклов рассматривал специалист по теории чисел Дэниел Шэнкс (Daniel Shanks) в начале 1950-х как средство изучения мультипликативных групп колец вычетов. |