| I still can't get over what you told me about you and daniel. | Я все еще не могу забыть о том, что ты рассказала мне, про тебя и Дэниэла. |
| Dad, you remember daniel and kim, and this is ken. | Пап, ты помнишь Дэниэла и Ким, а это Кен. |
| Unless, of course, she loves Daniel. | Если только, конечно, она и правда любит Дэниэла. |
| You must really hate Daniel to trust a total stranger. | Ты, должно быть, сильно ненавидишь Дэниэла, раз доверяешь незнакомцу. |
| I'd never mistake Daniel Shaw. | Я ни с кем не спутаю Дэниэла Шоу. |
| But thank you for standing by Daniel. | Но спасибо за то, что готов постоять за Дэниэла. |
| I would like to introduce you all to CIA Special Agent Daniel Shaw. | Хочу представить вам Спецагента ЦРУ Дэниэла Шоу. |
| Mr Daniel's wife passed away less than a year ago, sir. | Жена мистера Дэниэла скончалась меньше года назад. |
| I asked Jack to help me clear Daniel's name. | Я попросила Джека помочь мне очистить имя Дэниэла. |
| From Max, Daniel's alibi checks out. | От Макса, алиби Дэниэла проверено. |
| You figured you'd send a message to Tariq by killing Daniel's parents. | Вы решили послать сообщение Тарику, убив родителей Дэниэла. |
| To stop Daniel from implicating you in all of this. | Остановить Дэниэла от вовлечения тебя во всё это. |
| Daniel's talk of delivering Nolcorp is a persuasive argument. | Речь Дэниэла о поглощении Нолкорп довольно убедительный аргумент. |
| And then you went and brought Daniel's ex-fiancee to his mother's wedding. | А затем ты привел бывшую невесту Дэниэла на свадьбу его матери. |
| All right, we'll start with Daniel's life. | Ладно, мы начнем с жизни Дэниэла. |
| Donnie says that you're in here, making decisions about Daniel. | Донни говорит, что вы тут принимаете решение насчет Дэниэла. |
| Daniel Shipman's house still stands at the corner of Bridge and Mill Streets. | На углу Бридж-стрит и Милл-стрит всё ещё сохранился дом Дэниэла Шипмена. |
| We find the loan shark, get Daniel to help Frank I.D. him. | Мы находим ростовщика, просим Дэниэла помочь Фрэнку опознать его. |
| I've been given a cure by Daniel Hervey. | Я получил лекарство от Дэниэла Харви. |
| £10,000, My Lord, paid into the account of Daniel Garvey. | 10000 фунтов, Ваша Честь, переведены на счет Дэниэла Гарви. |
| Next up, Ben Chang, for the role of Daniel LaRusso. | Следующий: Бен Ченг на роль Дэниэла ЛаРуссо. |
| That's what let Pharrin separate the others from Daniel and absorb them. | Это позволило Фаррину отделить Дэниэла от других и нейтрализовать их. |
| I was actually just talking to Daniel's girlfriend about that. | Я только что говорил с невестой Дэниэла. |
| You have to tell him... about Daniel. | Вы должны сказать ему про Дэниэла. |
| Sam did a Daniel Craig impression for 45 minutes. | Сэм 45 минут изображал Дэниэла Крейга. |