| Right.I should tell you, daniel's concerned about the cost. | Хорошо. Но я должен сказать тебе, что Дэниел беспокоился насчет стоимости. |
| Well, welcome home, daniel. | Что ж, добро пожаловать домой, Дэниел. |
| So does daniel know about you and his half brother? | Ну, а Дэниел знает о тебе и его сводном брате? |
| Look, daniel, I can fix this. | Дэниел, я могу все исправить. |
| Well, daniel's not exactly having a dry spell. | Ну вообще-то Дэниел тоже не ангел. |
| Did you not remember that daniel killed that yesterday? | А ты разве не помнишь, что Дэниел вчера отменил ее? |
| Maria baez and daniel reagan Receive the medal for valor. | Мария Байез и Дэниел Рэйган награждаются медалями "За храбрость". |
| I know that you're going through somethingreally difficult, daniel. | Я знаю, что ты проходишь через что-то очень трудное, Дэниел. |
| A boy named daisy? daniel, you're just in time. | Мальчик по имени Дэйзи? Дэниел, вы как раз вовремя. |
| I have an O.B.,But daniel said you were the best. | У меня есть гинеколог, но Дэниел сказал, что вы лучшая. |
| You're living a lie, daniel. | Ваша жизнь - это сплошная ложь, Дэниел. |
| Look, daniel's inside securing the facility. | Слушай, Дэниел внутри, обезвреживает устройство. |
| And daniel thought the... helmet gave him special powers. | И Дэниел думал, что шлем давал ему особые способности. |
| I, daniel Lugo, hereby acknowledge my guilt. | Я, Дэниел Луго, признаю себя виновным. |
| Because my name is daniel Lugo, and I believe in fitness. | Потому что меня зовут Дэниел Луго, и я верю в фитнес. |
| Actually, daniel and I just had a really great talk, | Вообще-то Дэниел и я только что серьезно поговорили, |
| So daniel meade gave us his blessing. | Так Дэниел Мид дал нам свое благословение? |
| daniel, will you please take me home? | Дэниел, пожалуйста, заберешь меня домой? |
| daniel, you're just in time. | Дэниел, вы как раз вовремя. |
| That's very sweet, daniel, but I'm not on that road. | Очень мило, Дэниел, но я никуда не наступаю. |
| No, wait. daniel, why don't you stay? | Нет, стой. Дэниел, почему бы тебе не остаться? |
| I am going to the wedding with henry, Which is really weird, And daniel is going with trista, which is... | Я пойду на свадьбу с Генри, что очень странно, а Дэниел пойдет с Тристой, что... ну... есть как есть. |
| My name is daniel faraday, and right now Me and everyone else you left behind - | Меня зовут Дэниел Фарадей, и в данный момент... я и все кто остался на острове... |
| Either one of us could have gotten this promotion and right before daniel told me He had this look on his face | Я одна из нас, кто получил это повышение и перед тем как Дэниел мне сказал, он имел другие взгляды на это место. |
| Why don't you - why don't you just go by "daniel"? | Безумие, да? Почему... почему вы не просто "Дэниел"? |